Vertaling van "incitées au transport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande de transport
aanvraag transport

Piéton blessé dans un accident de transport
voetganger gewond bij vervoersongeval

Mal des transports
ziekte door verplaatsing

Anomalies du transport des acides aminés
stoornissen van aminozuurtransport

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

certificat de formation pour les conducteurs d'unités de transport transportant par la route des matières dangereuses autres que les matières radioactives
opleidingsgetuigschrift voor bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke, andere dan radioactieve stoffen over de weg vervoeren

transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes
met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer

avion de transport régional
Vliegtuig voor regionaal verkeer

transporter
vervoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaite insister sur ces deux points inclus dans l’avis favorable de la commission des transports et du tourisme car ce sont eux qui m’ont incitée à voter en faveur de ce rapport.
Die twee punten uit het gunstige advies van de Commissie vervoer en toerisme hebben me ertoe aangezet vóór dit verslag te stemmen.

Les compagnies de transport doivent être incitées à développer et à construire de tels réseaux et ne doivent pas avoir des intérêts concurrentiels susceptibles d'en empêcher le développement.
Transmissiebedrijven moeten worden gestimuleerd om dergelijke netwerken aan te leggen en mogen geen concurrentiebelangen hebben die deze ontwikkeling in de weg staan.

Le mécontentement des consommateurs, entre autres, l'a incitée à juger nécessaire d'améliorer la qualité des services dans le transport ferroviaire en adoptant un règlement reconnaissant des droits aux voyageurs.
Ze acht het, mede gezien klachten van consumenten, noodzakelijk de kwaliteit van de dienstverlening in het spoorvervoer te verbeteren door een verordening die rechten toekent aan de reiziger.

Les nouvelles villes du programme CIVITAS sont fortement incitées à utiliser les biocarburants et le gaz naturel pour les véhicules de leurs flottes de transport privées et publiques.
De nieuwe CIVITAS-steden hebben zich ertoe verbonden het gebruik van biobrandstoffen en aardgas in het particulier en openbaar vervoer aan te moedigen.

Cette crainte, qui a été rappelée à maintes reprises par plusieurs de mes collègues, m’a incitée à déposer un amendement en ce sens, qui a été adopté par la commission de la politique régionale et des transports et qui figure dans l’excellent rapport de M. Hatzidakis.
Meerdere collega's hebben dit in herinnering gebracht. Ik heb daarom een amendement ingediend dat door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme is overgenomen en in het uitstekende verslag van de heer Hatzidakis is opgenomen.

Je crois surtout qu'il y a une très grande méconnaissance de ce dossier et des évolutions à préserver et à défendre, non seulement en termes idéologiques, mais aussi en termes d'efficacité économique et écologique pour les voyageurs qui sont en droit d'attendre un service public ferroviaire de qualité, pour les travailleurs du rail attachés à leur métier et pour les entreprises qui doivent être incitées au transport combiné.
Ik denk dat het dossier niet goed wordt ingeschat, evenmin als de evoluties die moeten worden gevrijwaard en verdedigd. Dat is niet alleen nodig uit ideologisch oogpunt, maar ook uit economisch en ecologisch oogpunt, voor de reizigers die recht hebben op een kwalitatief hoogstaande openbare spoorwegdienst, de spoorwegarbeiders die verknocht zijn aan hun beroep en de ondernemingen die moeten worden aangespoord tot een gecombineerd vervoer.