Traduction de «including women » (Français → Néerlandais) :

Invited speakers include Ms. Yakin Ertürk, Director, UN Division for the Advancement of Women, Noeleen Heyzer, Executive Director, Unifem, Ms. Christine Kapalata, Chairperson of the Commission on the Status of Women acting as Preparatory Committee for the Beijing+5 special session, Gita Sen, Coordinator on Alternative Development Frameworks, India.
Invited speakers include Ms. Yakin Ertürk, Director, UN Division for the Advancement of Women, Noeleen Heyzer, Executive Director, Unifem, Ms.

— l'approbation de la résolution sur la libération des femmes et des enfants pris en otage lors de conflits armés, y compris de ceux qui sont emprisonnés ultérieurement (Release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts);
— de goedkeuring van de resolutie Bevrijding van vrouwen en kinderen die gegijzeld of gevangen genomen worden tijdens gewapende conflicten (Release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts),

Quant au thème prévu en 2009, « the equal sharing of responsibilities between women and men including care giving in the context of HIV-aids », la Belgique souhaitait qu'une attention particulière soit accordée à la sphère privée.
Voor het thema voor 2009 — the equal sharing of responsibilities between women and men including care giving in the context of HIV-aids, heeft België de wens uitgesproken bijzondere aandacht te besteden aan de persoonlijke levenssfeer.

- strongly condemned the repression of civil society movements in Iran, including women's rights defenders, and urged the Iranian authorities to end the harassment, intimidation and persecution of people peacefully exercising their right to freedom of expression, association and assembly, and to release immediately and unconditionally all prisoners of conscience.
- strongly condemned the repression of civil society movements in Iran, including women's rights defenders, and urged the Iranian authorities to end the harassment, intimidation and persecution of people peacefully exercising their right to freedom of expression, association and assembly, and to release immediately and unconditionally all prisoners of conscience.

Un article intitulé " Rapidly progressive interstitial renal fibrosis in young women : association with slimming regimen including Chinese herbs " a été -publié par un groupe de scientifiques dont le -Dr.
Een artikel met als titel " Rapidly progressive interstitial renal fibrosis in young women : association with slimming regimen including Chinese herbs " werd door een groep wetenschappers waaronder -Dr.