Vertaling van "inclusion de pourvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inclusions de laitier alignees | inclusions de laitier en chapelet | ligne d inclusions de laitier
slakkenbaan

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
snoer van insluitingen | snoer van insluitsels

inclusions alignees | inclusions en chapelet | ligne d inclusions
snoer van insluitingen | snoer van insluitsels

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
directeur sociale relaties | directrice sociale relaties | beleidscoördinator emancipatiezaken | beleidscoördinator emancipatiezaken

pourvoir
voorzien

pourvoir en cassation (se)
beroep in cassatie instellen

promouvoir l’inclusion
integratie bevorderen | integratie promoten

définir des politiques d'inclusion
integratiebeleid ontwikkelen | integratiebeleid opzetten

intégration sociale [ assimilation sociale | inclusion sociale | insertion sociale | intégration dans la société | lutte contre l'exclusion ]
sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la demande reçue de l'ASBL Inclusion de pourvoir au remplacement de Mme Kempeneers par M. Thomas Dabeux qui a repris au sein de l'ASBL les fonctions de Mme Kempeneers;
Gelet op de aanvraag ontvangen door de VZW « Inclusion » om mevr. Kempeneers te kunnen vervangen door de heer Thomas Dabeux, die de functies van mevr. Kempeneers binnen de VZW heeft overgenomen;

En considérant que les 5 fonctions d'encadrement ainsi que les 8 fonctions de management N-2 (encore à pourvoir) soient occupées par des personnes extérieures, le coût total estimé, sur base annuelle, index et charges sociales incluses s'élèverait à 2 250 000 euros (maximum).
Ervan uitgaande dat de 5 kaderfuncties en de 8 managementfuncties N-2 (nog te begeven) worden ingenomen door externe ambtenaren, wordt de totale kost per jaar, met inbegrip van de indexaanpassing en sociale lasten, geraamd op (maximaal) 2 250 000 euro.

D. considérant qu'il est nécessaire de pourvoir 17,6 millions d'emplois nouveaux afin d'atteindre l'objectif d'emploi énoncé dans la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, à savoir faire en sorte que 75 % des personnes âgées de 20 à 64 ans soient en activité d'ici à 2020;
D. overwegende dat 17,6 miljoen nieuwe banen moeten worden gecreëerd om te voldoen aan het streefcijfer van de EU 2020-strategie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei, waarin erop wordt aangedrongen dat 75% van de werknemers tussen 20 en 64 jaar tegen 2020 een baan hebben;

Ces membres du personnel ont été recrutés pour pourvoir: - aux besoins exceptionnels et temporaires; - au remplacement des membres du personnel qui n'assument pas leur fonction ou qui ne l'assument qu'à temps partiel (interruptions de carrière incluses); - à l'accomplissement des tâches auxiliaires ou spécifiques (entre autres le personnel chargé du nettoyage et du service dans les restaurants qui est principalement occupé à temps partiel).
Deze personeelsleden worden aangeworven om te voorzien: - in uitzonderlijke en tijdelijke behoeften; - in de vervanging van personeelsleden die hun functies niet of slechts deeltijds uitoefenen (inbegrepen loopbaanonderbrekingen); - in bijkomende of specifieke opdrachten (onder andere personeel belast met de schoonmaak en met de bediening in de restaurants, die hoofdzakelijk tewerkgesteld zijn met deeltijdse prestaties).