Traduction de «incompatibilités étaient déjà » (Français → Néerlandais) :

Des incompatibilités étaient déjà prévues entre certaines fonctions (ministre, secrétaire d'état, parlementaire, bourgmestre, échevin, président de C. P.A.S) et la fonction de témoin dans un bureau de vote.
Er werden reeds onverenigbaarheden voorzien tussen sommige functies (minister, staatssecretaris, parlementslid, burgemeester, schepen en O.C. M.W.-voorzitter) en de functie van getuige in een stembureau.

« Les incompatibilités mentionnées à l'article 7, § 1 , alinéa 3, et § 2, alinéa 4, ne s'appliquent pas aux personnes qui, au 1 janvier 2014, étaient déjà chargées de la direction d'un service ou du bureau de consultation».
« De onverenigbaarheden vermeld in artikel 7, § 1, derde lid, en § 2, vierde lid, zijn niet van toepassing op de personen die op 1 januari 2014 al met de leiding van een dienst of van het consultatiebureau belast waren».