Vertaling van "incompressible se prend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

tube libre et incompressible
vrijvliegende incompressibile liner

dépenses incompressibles
complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision d'infliger une peine incompressible se prend au moment où on détermine le taux de la peine, tandis que la décision relative à la libération conditionnelle est prise au moment où la personne se trouve dans les conditions de temps et où on peut donc prendre en considération la manière dont elle a évolué au cours de sa détention.
Tot een niet-samendrukbare straf wordt beslist op het ogenblik van de straftoemeting, terwijl over de voorwaardelijke invrijheidstelling wordt beslist op het ogenblik dat de persoon in de tijdsvoorwaarden is en zijn evolutie tijdens de detentie dus in aanmerking kan genomen worden.