Traduction de «inconditionnelle aux candidates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renvoi inconditionnel | renvoi inconditionnel d'appel
direct doorschakelen van oproepen | doorschakelen van oproepen direct

branchement inconditionnel | saut inconditionnel
onvoorwaardelijke sprong

achat ferme | achat inconditionnel
rechtstreekse aankoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) elles ne peuvent accorder une priorité automatique et inconditionnelle aux candidates possédant des qualifications égales, mais doivent comporter une «clause d’ouverture» qui prévoit la possibilité d’autoriser des dérogations dans des cas dûment justifiés tenant compte de chaque situation, et notamment de la situation personnelle de chaque candidat.
(3) er hoeft niet automatisch en onvoorwaardelijk prioriteit te worden gegeven aan kandidaten met gelijke kwalificaties; de maatregelen moeten een uitzonderingsclausule omvatten op grond waarvan in gerechtvaardigde gevallen uitzonderingen kunnen worden gemaakt. Daarbij moet rekening worden gehouden met de individuele situatie en in het bijzonder met de persoonlijke situatie van elke kandidaat.

Nous connaissons Mme Tumpel-Gugerell non seulement en tant que vice-gouverneur de la Banque nationale autrichienne, mais aussi en raison de sa participation active au sein du Comité économique et financier, et nous pensons qu’il s’agit d’une excellente candidate, d’où notre soutien inconditionnel à sa candidature.
Wij kennen mevrouw Tumpel-Gugerell niet alleen als vice-president van de Nationale Bank van Oostenrijk maar ook vanwege haar actieve betrokkenheid bij het Economisch en Financieel Comité.