Traduction de «inconnu geweigerd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

disparaître vers une destination inconnue
met onbekende bestemming verdwijnen

découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof

système de n équations a n inconnues
stelsel van n vergelijkingen met n onbekenden

mort de cause inconnue
dood door onbekende oorzaak

fièvre d'origine inconnue
koorts van onbekende oorsprong

pendaison d'intention inconnue
opknoping met onbekende intentie

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus

Tumeur de l'oreille moyenne et des organes respiratoires et intrathoraciques à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van middenoor, tractus respiratorius en intrathoracale organen

Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasmata met onzeker of onbekend gedrag

inconnue
onbekende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, un pli - envoyé à Turnhout - non distribué m'a été retourné, revêtu d'un premier cachet du bureau de poste de Ravels : " Terug aan afzender - retour à l'envoyeur" et d'un second cachet " onbekend - inconnu geweigerd - refusé overleden - décédé ontoereikend adres - adresse insuffisante vertrokken zonder adres - parti sans adresse woont er niet meer - n'habite plus" .
Recentelijk kreeg ik een onbestelde brief uit Turnhout terug met een stempel van het postkantoor Ravels: " Terug aan afzender - retour à l'envoyeur" en een tweede stempel " onbekend - inconnu geweigerd - refusé overleden - décédé ontoereikend adres - adresse insuffisante vertrokken zonder adres - parti sans adresse woont er niet meer - n'habite plus" .