Traduction de «incorporée affirment sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oeuvre incorporée dans des phonogrammes
werk belichaamd in fonogrammen

substance incorporée à l'alimentation
via het voedsel toegediende stof

cascade incorporée | cascade intégrée
mengsel-koelproces

activité incorporée
opgenomen activiteit

coefficient de dose incorporée par inhalation
inhalatiedosiscoëfficiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Grèce et le bénéficiaire affirment que la garantie a été incorporée à la garantie de 2010 et qu’il y a donc une approche intégrée en ce qui concerne le règlement des dettes de la société.
Tenslotte stellen Griekenland en de begunstigde onderneming dat de garantie is opgegaan in de garantie van 2010, zodat er sprake is van een geïntegreerde aanpak wat de afwikkeling van de schulden van de onderneming betreft.

Premièrement, tant le traité que la Charte des droits fondamentaux qui y est incorporée affirment sans ambiguïté que le respect de la dignité de l’être humain est le fondement de nos valeurs communes, confirmant ainsi l’importance de notre patrimoine judéo-chrétien.
Ten eerste staat in het Verdrag en het hierin opgenomen Handvest van de grondrechten eenduidig dat de eerbiediging van de menselijke waardigheid de basis vormt van onze gemeenschappelijke waarden. Het Verdrag bevestigt hiermee het belang van ons joods-christelijke erfgoed.