- (EN) Monsieur le Président, bien que le cycle actuel de négociations commerciales multilatérales soit en cours depuis 2001, l’ambition de le conclure cette année semble de plus en plus irréaliste, a fortiori si l’on en juge par l’effet incrémentiel de Hong Kong.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de multilaterale onderhandelingsronde is al in 2001 gestart, maar het lijkt steeds onwaarschijnlijker – zeker gezien het toenemende effect van Hongkong – dat de doelstelling om de onderhandelingen dit jaar af te ronden gehaald gaat worden.