Traduction de «inculpés comparaissent devant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenant se réfère à la situation qui prévaut au Royaume-Uni et aux Pays-Bas où les inculpés comparaissent devant une juridiction de jugement après quelques mois seulement d'enquête préliminaire.
Spreker verwijst naar Groot-Brittannië en Nederland waar de verdachten na een vooronderzoek van slechts enkele maanden voor de vonnisrechter verschijnen.

6. Le fait que 80 % des inculpés qui comparaissent devant les tribunaux de procédure accélérée de Paris soient des étrangers, donne à réfléchir.
6. De vaststelling dat 80 % van de verdachten die voor de snelrechtbanken in Parijs verschijnen, vreemdeling zijn, stemt tot nadenken.