Traduction de «indekeu j juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 1 avril 2016: - M. Indekeu J., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II. - M. Van Eeckhoudt M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Lennik, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.
- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 april 2016 : - is de heer Indekeu J., rerechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. - is de heer Van Eeckhoudt M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Lennik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 11 août 2015, M. Indekeu J., a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 1 décembre 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 11 augustus 2015, werd de heer Indekeu J., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 december 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 30 septembre 2013, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles de M. Indekeu, J., domicilié à Bruxelles, est renouvelée pour un terme prenant cours le 1er octobre 2013 et expirant le 30 novembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2013 is de benoeming van de heer Indekeu, J., tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, wonende te Brussel, vernieuwd voor een termijn met ingang van 1 oktober 2013 en eindigend op 30 november 2015.

Par arrêté royal du 18 septembre 2008 la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles de M. Indekeu J., domicilié à Bruxelles, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel van de heer Indekeu, J., wonende te Brussel, vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 oktober 2008.

- M. Indekeu, B., licencié en droit, notaire à la résidence de Léau, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Landen-Léau;
- is de heer Indekeu, B., licenciaat, in de rechten, notaris ter standplaats Zoutleeuw, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw;