Traduction de «indemnités versées régulièrement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indemnités versées aux salariés
vergoedingen of terugbetalingen van reiskosten,verblijfkosten,verhuiskosten,representatiekosten van werknemers voor de uitoefening van hun werkzaamheden

indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés
huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald

indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les centres veillent à ce que les indemnités reçues soient versées régulièrement et à temps aux enseignants.
De centra zorgen voor de regelmatige en tijdige doorbetaling van de ontvangen vergoedingen aan de lesgevers.

—les primes et indemnités versées régulièrement à l'occasion de chaque paie, même si leur montant varie d’un mois à l'autre,
—bonussen en toelagen die regelmatig in elke loonperiode worden betaald, ook als het bedrag van maand tot maand verschilt,

Cette enveloppe mensuelle comprend toutes les primes et indemnités qui sont versées lors de chaque paie, même si le montant de ces primes et indemnités «régulières» varie, mais elle ne tient pas compte des primes et des indemnités qui ne sont pas versées à l'occasion de chaque paie.
Dit „standaard maandpakket” omvat de bonussen en toelagen die iedere loonperiode worden betaald, ook al kan het bedrag van deze „regelmatige” bonussen en toelagen variëren, terwijl bonussen en toelagen die niet in iedere loonperiode worden betaald, buiten beschouwing blijven.