Traduction de «index de bernheim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

index de Bernheim | index ictérique
icterusindex

Fondation Bernheim
Stichting Bernheim

syndrome de Bernheim
Bernheim-effect | Bernheim-syndroom | syndroom van Bernheim

méthode de Bernheim
methode van Bernheim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajout de la Plateforme européenne de microfinance et du Centre Émile Bernheim en tant qu'acteurs universitaires.
Aanvulling van het European Microfinance Paltform en het Centre Emile Bernheim als universitaire actoren.

Constatant qu'un département de microfinance a été créé au sein du Centre de recherche Émile Bernheim (Solvay Business School) dans le but d'effectuer de la recherche universitaire et d'organiser des formations, conférences, séminaires, etc».
Vaststellende dat er aan het Onderzoekscentrum Emile Bernheim (Solvay Business School) een departement Microfinanciering werd opgericht met als doel academisch onderzoek te voeren en vormingen, conferenties, seminaries, enz. te organiseren ».

Constatant qu'un département de microfinance a été créé au sein du Centre de recherche Émile Bernheim (Solvay Business School) dans le but d'effectuer de la recherche universitaire et d'organiser des formations, conférences, séminaires, etc
Vaststellende dat er aan het Onderzoekscentrum Emile Bernheim (Solvay Business School) een departement Microfinanciering werd opgericht met als doel academisch onderzoek te voeren en vormingen, conferenties, seminaries, enz. te organiseren.

Bernheim-Comofi exploite également des parkings publics par l'intermédiaire de sa filiale Interparking.
De onderneming exploiteert tevens, via haar dochteronderneming Interparking, openbare parkeerruimten.

Bernheim-Comofi SA est une entreprise immobilière active principalement en Belgique.
Bernheim-Comofi SA is, voornamelijk in België, actief in de vastgoedsector.

La Commission européenne a donné son feu vert au projet de prise de contrôle du Belge Bernheim-Comofi par le Belgo-néerlandais Fortis AG.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen acquisitie van de Belgische onderneming Bernheim-Comofi door de Belgisch-Nederlandse onderneming Fortis AG goedgekeurd.

La Commission autorise la prise de contrôle de Bernheim-Comofi par Fortis
De Commissie keurt de overname van Bernheim-Comofi door Fortis goed

Le 7 janvier 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Bernheim Comofi S.A. acquiert le contrôle majoritaire d'Interparking S.A. par le biais du rachat de toutes les actions de la société Immobilière générale des Parkings S.A. Avant l'opération, Interparking S.A. était contrôlée conjointement par Bernheim Comofi S.A. et Immobilière générale des Parkings S.A.
Op 7 januari 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Bernheim Comofi S.A. de meerderheidscontrole verwerft over Interparking S.A. door middel van de verkoop van alle aandelen door de vennootschap Immobilière générale des Parkings S.A. Voor de operatie werd Interparking S.A. gezamenlijk gecontroleerd door Bernheim Comofi S.A. en Immobilière générale des Parkings S.A.