Traduction de «indicateur de virage et de dérapage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur de virage et de dérapage
bocht- en slipaanwijzer

indicateur bille-aiguille | indicateur de virage et de dérapage
bocht-en slipaanwijzer

indicateur de virage de secours
hulp-bochtaanwijzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport reprend entre autres : - le taux d'atteinte des divers objectifs tels qu'estimés à travers les indicateurs de mesure; - les impacts observés pour les usagers; - les valeurs des variables macro-économiques et les facteurs exogènes ayant une incidence sur le niveau d'activité de la SLRB; - les éléments majeurs de l'état d'avancement des initiatives susmentionnées; - les propositions de mesures d'ajustement et d'amendements éventuels; - en cas de " dérapage majeur" : un plan qui expose, pour l'exercice suivant, les mesures et projets pris pour rencontrer ou améliorer la réalisation des missions et objectifs fixés dans le contrat de gestion.
Dat verslag vermeldt onder andere het volgende : - de mate waarin de diverse via de meetindicatoren geraamde doelstellingen gehaald zijn; - de waargenomen gevolgen voor de gebruikers; - de waarden van de macro-economische variabelen en de externe factoren die een gevolg hebben voor het activiteitsniveau van de BGHM; - de belangrijkste elementen van de vorderingsstaat van voornoemde initiatieven; - de voorstellen van eventuele aanpassings- en amenderingsmaatregelen; - in geval van " aanzienlijk ontsporing" : een plan waarin voor het volgende dienstjaar de maatregelen en projecten worden uiteengezet die worden genomen om de verwezenlijking van de in de beheersovereenkomst bepaalde opdrachten en doelstellingen na te leven of te verbeteren.

5° d'un indicateur de virage et d'attaque oblique (contrôleur de virage);
5° een draai- en hellingaanduider (controle over de bochten);

A 10 ml de la solution S, ajoutez 0,05 ml de solution de rouge de phénol R. Le virage de l'indicateur ne nécessite pas plus de 0,2 ml d'acide chlorhydrique 0,01 M ou d'hydroxyde de sodium 0,01 M.
Voeg toe aan 10 ml oplossing S 0,05 ml fenolroodoplossing R. De kleuromslag vereist niet meer dan 0,2 ml zoutzuur 0,01 M of natriumhydroxide 0,01 M.

Titrer le distillat par la solution 0,1 N d'acide chlorhydrique jusqu'à virage au violet rose de l'indicateur.
Titreer het destillaat met de 0,1 N zoutzuuroplossing tot de indicator naar violet-rose omslaat.

Ajouter quelques gouttes de l'indicateur violet cristallisé (4.2) et titrer à l'aide d'une solution d'acide perchlorique 0,1 mol/l (4.5) jusqu'au point de virage de l'indicateur marqué par l'apparition d'une coloration vert pâle.
Voeg enkele druppels kristalvioletindicatoroplossing (4.2) toe en titreer tot kleuromslag naar zwak groen met perchloorzuuroplossing (4.5).