Traduction de «indicateur moyen pondéré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur moyen pondéré
gemiddelde gewogene indicator

cours moyen pondéré en fonction du volume | prix moyen pondéré en fonction du volume | CMPV [Abbr.]
volumegewogen gemiddelde prijs

coût moyen pondéré du capital | CMPC
Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK

taux annuel effectif global moyen pondéré
gewogen gemiddeld jaarlijks kostenpercentage

prix moyen pondéré
gewogen gemiddelde prijs

méthode des prix moyens pondérés
methode van gewogen gemiddelde prijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un indicateur moyen pondéré sur la base des effectifs des fonctionnaires nationaux correspondant à chaque groupe de fonctions.
een gemiddelde indicator met een weging op basis van de omvang van het personeelsbestand van de nationale ambtenaren voor elke functiegroep.

Lorsque les taux d’intérêt sur les encours, c’est-à-dire les indicateurs 1 à 26 dans l’appendice 1, sont calculés de manière à fournir une représentation instantanée des observations de fin de mois, les agents déclarants communiquent un taux d’intérêt moyen pondéré se rapportant au dernier jour du mois pour chaque catégorie d’instruments.
Indien de rentetarieven inzake uitstaande bedragen, d.w.z. de indicatoren 1 tot en met 26 in appendix 1, worden samengesteld als een momentopname aan het einde van de maand, verschaffen informatieplichtigen voor ieder van de categorieën instrumenten een gewogen gemiddeld rentetarief dat betrekking heeft op de laatste dag van de maand.

ii) un indicateur moyen pondéré sur la base des effectifs des fonctionnaires nationaux correspondant à chaque groupe de fonctions.
ii) een gemiddelde indicator met een weging op basis van de omvang van het personeelsbestand van de nationale overheidsambtenaren voor elke functiegroep.

La rémunération du capital peut être évaluée en recourant aux indicateurs économiques tels que le taux interne de rentabilité (TIR) ou le coût moyen pondéré du capital (CMPC).
Het rendement op kapitaal mag worden geraamd met behulp van economische indicatoren zoals de IRR (interne rentabiliteit) of de WACC (gewogen gemiddelde kapitaalskosten).

L'indicateur de bruit pour la période nocturne Lnight est le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur la base de toutes les périodes nocturnes sur une année,
De nachtgeluidsbelastingsindicator Lnight is het A-gewogen gemiddelde geluidsniveau op lange termijn, als gedefinieerd in ISO 1996-2:1987, bepaald over alle nachtperioden van een jaar,

- un indicateur moyen pondéré en fonction des effectifs des fonctionnaires nationaux de ces quatre catégories.
- een gemiddelde indicator met een weging naar gelang van de omvang van het personeelsbestand van de nationale overheidsambtenaren in deze vier categorieën.

2. Le cadastre de bruit tiendra compte de trois types d'indicateur: un indicateur moyen pour 24 heures (avec une pondération supérieure pour le bruit en soirée et le bruit pendant la nuit), un indicateur spécifique à la nuit et un indicateur de fréquence de dépassement d'un seuil sonore.
2. Het geluidskadaster zal rekening houden met drie typen indicatoren: een gemiddelde indicator voor 24 uur (met een hogere weging voor het geluid 's avonds en 's nachts), een indicator specifiek voor de nacht en een indicator voor het aantal keer dat een geluidsdrempel is overschreden.