Traduction de «indicateurs macroéconomiques révisés montrent » (Français → Néerlandais) :

Les indicateurs macroéconomiques révisés montrent aussi que les sociétés ont cessé d’utiliser certaines capacités pendant cette période et s’engageaient, vers la fin de la PE, dans un processus de fermeture des usines qui n’étaient plus viables.
De herziene macro-economische indicatoren tonen ook aan dat ondernemingen in die periode capaciteit buiten bedrijf hebben gesteld en tegen het einde van het OT begonnen zijn met de sluiting van installaties die niet langer levensvatbaar waren.

Les indicateurs macroéconomiques examinés ci-dessus montrent que, même si les mesures antidumping ont partiellement produit les effets escomptés d'élimination du préjudice subi par les producteurs de l'Union, l'industrie reste dans une situation vulnérable et fragile.
De hierboven onderzochte macro-indicatoren laten zien dat de bedrijfstak zich nog steeds in een kwetsbare en zwakke situatie bevindt, ook al hebben de antidumpingmaatregelen gedeeltelijk geleid tot het beoogde resultaat van opheffing van de door producenten in de Unie geleden schade.

D. considérant que les indicateurs macroéconomiques montrent un développement positif de l'économie en 2010 malgré la difficile situation internationale,
D. overwegende dat de macro-economische indicatoren op een positieve economische ontwikkeling in 2010 wijzen, ondanks de moeilijke internationale situatie,

C. considérant que les indicateurs macroéconomiques montrent un développement positif de l'économie en 2010 malgré la difficile situation internationale,
C. overwegende dat de macro-economische indicatoren op een positieve economische ontwikkeling in 2010 wijzen, ondanks de moeilijke internationale situatie,