Vertaling van "indicateurs qualitatifs précis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur qualité | indicateur de qualité | indicateur qualitatif
kwaliteitsindicator (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. prend note du grand objectif d'amélioration de l'éducation; regrette l'absence d'objectifs chiffrés et prie instamment le Conseil européen de fixer un objectif de 100 % dans l'enseignement secondaire ainsi que des objectifs et des indicateurs qualitatifs précis pour l'enseignement primaire et secondaire;
23. neemt kennis van het hoofddoel inzake de verbetering van het onderwijs; betreurt het ontbreken van in cijfers uitgedrukte streefdoelen en dringt er bij de Europese Raad op aan een streefdoel van 100% vast te stellen voor het secundair onderwijs, alsook kwalitatieve streefdoelen en indicatoren voor het basis- en het secundaire onderwijs;

Les États membres et les autorités de gestion s'assurent que les programmes opérationnels comprennent une analyse par genre de leurs incidences, que l'attribution des ressources répond de façon appropriée aux différents besoins spécifiques des hommes et des femmes et que l'égalité entre les hommes et les femmes est encouragée dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation , notamment par des objectifs et cibles spécifiques assortis de délais précis ainsi que d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes .
De lidstaten en de beheersautoriteiten zien erop toe dat de operationele programma's een analyse van genderspecifieke effecten bevatten en dat de toewijzing van de middelen adequaat aansluit bij de de specifieke behoeften van mannen en vrouwen, alsmede dat de gelijkheid tussen vrouwen en mannen en de gelijke kansen worden gestimuleerd bij de programmering, de tenuitvoerlegging, de controle en de evaluatie, met inbegrip van specifieke doelstellingen en streefniveaus met een duidelijk tijdpad en kwalitatieve en kwantitatieve genderindicatoren .

Les États membres et les autorités de gestion s’assurent que les programmes opérationnels comprennent une analyse par genre de leurs incidences, que l'attribution des ressources réponde de façon appropriée aux différents besoins spécifiques des hommes et des femmes et que l’égalité entre les hommes et les femmes soit encouragée dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation, notamment par des objectifs et cibles spécifiques assortis de délais précis ainsi que d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs en matière d'égalité entre hommes et femmes.
De lidstaten en de beheersautoriteiten zien erop toe dat de operationele programma's een analyse van genderspecifieke effecten bevatten en dat de toewijzing van de middelen adequaat aansluit bij de de specifieke behoeften van mannen en vrouwen, alsmede dat de gelijkheid tussen vrouwen en mannen en de gelijke kansen worden gestimuleerd bij de programmering, de tenuitvoerlegging, de controle en de evaluatie, met inbegrip van specifieke doelstellingen en streefniveaus met een duidelijk tijdpad en kwalitatieve en kwantitatieve genderindicatoren.