Traduction de «indicateurs seront connus » (Français → Néerlandais) :

Les chiffres de 2015 pour ces deux indicateurs seront connus vers le mois d'octobre de cette année, et pourraient nous donner une première indication sur l'effet de la mesure.
De cijfers van 2015 voor deze twee indicatoren zullen tegen de maand oktober van dit jaar gekend zijn en zouden ons een eerste aanwijzing kunnen geven over het effect van deze maatregel.

1 a) et b) Au niveau de population, nous disposons, en ce qui concerne l'abus d'alcool, des données des deux indicateurs de l'enquête de santé 2004 à savoir " la consommation d'alcool excessive (régulière)" et " la consommation problématique d'alcool " (actuellement, de nouvelles données dans le cadre de l'enquête de santé 2008 ont été recueillies mais les résultats seront connus seulement à la fin 2009).
1 a) en b) Op bevolkingsniveau beschikken we met betrekking tot alcoholmisbruik over de gegevens van twee indicatoren uit de Gezondheidsenquête 2004, namelijk " (geregeld) overmatig alcoholgebruik" en " problematisch alcoholgebruik" (momenteel worden in het kader van de Gezondheidsenquête 2008 nieuwe gegevens verzameld, maar de resultaten hiervan zullen pas eind 2009 gekend zijn).