Vertaling van "indicateurs suivants seront " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte, les indicateurs suivants seront utilisés:
In dat verband zullen de volgende indicatoren worden gehanteerd:

Les indicateurs complémentaires suivants seront également surveillés dans le contexte du règlement ci-joint:
Bovendien zullen in het kader van deze verordening ook de volgende aanvullende indicatoren worden gemonitord:

Les indicateurs de réussite suivants seront donc surveillés de près:
De volgende succesindicatoren zullen zorgvuldig worden gemonitord:

À cette fin, des données seront collectées en ce qui concerne les indicateurs clés suivants.
Daartoe zullen er gegevens worden vergaard met betrekking tot onderstaande indicatoren.

Les performances générales des différents secteurs seront analysées grâce aux cinq indicateurs suivants:
De algemene prestatie van de verschillende sectoren wordt geanalyseerd op basis van de volgende vijf indicatoren:

Les indicateurs suivants seront annuellement produits et évalués :
De volgende indicatoren worden jaarlijks overgelegd en geëvalueerd :

A la lumière de cette expérience, la méthodologie des cycles suivants d'étalonnage, y compris les indicateurs, sera adaptée et les exercices seront élargis géographiquement avec l'ouverture aux pays en voie d'accession à l'Union et aux pays associés, et étendus à d'autres thèmes.
In het licht van deze oefening zal de methodologie van volgende benchmarkingrondes, met inbegrip van de indicatoren, worden aangepast; volgende benchmarkingrondes zullen een groter geografisch bereik hebben zodat ook de landen in het toetredingsproces en de geassocieerde landen kunnen meedoen, terwijl ook andere thema's aan de orde zullen komen.