Traduction de «indicatifs nationaux conformément » (Français → Néerlandais) :

Cette enveloppe est utilisée pour financer des programmes indicatifs nationaux conformément aux articles 1 à 5 de l'annexe IV du présent accord, relative aux procédures de mise en oeuvre et de gestion.
Deze bijdrage wordt gebruikt voor de financiering van nationale indicatieve programma's, overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV « Procedures voor tenuitvoerlegging en beheer » bij deze Overeenkomst.

À cette fin, la Communauté utilisera, outre les ressources réservées aux programmes indicatifs nationaux, aux programmes indicatifs régionaux ou aux actions « tout ACP » et conformément aux dispositions applicables, les crédits inscrits à son budget à cet effet».
Afgezien van de voor de nationale indicatieve programma's, de regionale indicatieve programma's of bepaalde activiteiten in om het even welke ACS-Staat bestemde middelen en in overeenstemming met de desbetreffende voorschriften, gebruikt de Gemeenschap de voor dit doel beschikbare begrotingsmiddelen».

En outre, la Communauté aidera les exportateurs de viande bovine ACP à améliorer leur compétitivité, notamment, en résolvant la question des contraintes liées à l'offre, conformément aux stratégies de développement exposées dans le présent accord et dans le contexte des programmes indicatifs nationaux et régionaux.
Voorts zal de EG de exporteurs van rund- en kalfsvlees in de ACS-Staten bijstand verlenen bij het verbeteren van hun concurrentievermogen door, onder meer, oplossingen aan te bieden voor aanbodproblemen, zulks volgens de in de overeenkomst omschreven ontwikkelingsstrategieën en in het kader van de nationale en regionale indicatieve programma's.

3. Les acteurs non étatiques des États ACP de la Communauté, qui présentent un caractère local, sont éligibles à un soutien financier au titre du présent accord, conformément aux modalités arrêtées dans les programmes indicatifs nationaux et régionaux».
3. Niet-statelijke actoren uit de ACS-staten en de Gemeenschap die een plaatselijk karakter hebben, komen in aanmerking voor financiële steun uit hoofde van deze Overeenkomst volgens de modaliteiten die zijn overeengekomen bij de nationale en regionale indicatieve programma's».

Conformément à l’article 3, paragraphe 4, de la directive 2001/77/CE , la Commission rendra compte, avant fin 2006, des progrès des États membres dans la réalisation de leurs objectifs indicatifs nationaux en matière de sources d’énergie renouvelables.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 2001/77/EG zal de Commissie voor het einde van 2006 verslag uitbrengen over de vorderingen die de lidstaten hebben gemaakt met betrekking tot de nationale streefcijfers inzake het verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

2. Aux fins des plans d'action en matière d'efficacité énergétique (PAEE) devant être présentés conformément à l'article 14, les États membres se fixent trois objectifs indicatifs nationaux et intermédiaires triennaux consécutifs en matière d'économies d'énergie.
2. Met het oog op de actieplannen ter verbetering van de energie-efficiëntie die overeenkomstig artikel 14 moeten worden ingediend, stellen de lidstaten drie opeenvolgende keren driejarige tussentijdse nationale indicatieve energiebesparingsdoelstellingen op.

À la suite de discussions avec les États membres de l’Union et conformément au règlement n° 1638/2006 du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat, la Commission s’est prononcée en faveur de la ventilation financière et a adopté des documents stratégiques et des programmes indicatifs couvrant des programmes nationaux, régionaux et transfrontaliers pour la période 2007-2010.
Na overleg met de Europese lidstaten heeft de Commissie krachtens Verordening (EG) nr. 1638/2006 van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument beslist over de verdeling van deze middelen en heeft ze strategische documenten en indicatieve programma’s betreffende landen, regio’s en grensoverschrijdende programma’s voor de periode 2007-2013 aangenomen.

Cette enveloppe est utilisée pour financer des programmes indicatifs nationaux conformément aux articles 1er à 5 de l'annexe IV du présent accord, relative aux procédures de mise en oeuvre et de gestion.
Deze bijdrage wordt gebruikt voor de financiering van nationale indicatieve programma's, overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV "Procedures voor tenuitvoerlegging en beheer" bij deze Overeenkomst.

Cette enveloppe est utilisée pour financer des programmes indicatifs nationaux conformément aux articles 1er à 5 de l'annexe IV du présent accord, relative aux procédures de mise en œuvre et de gestion.
Deze bijdrage wordt gebruikt voor de financiering van nationale indicatieve programma's, overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV „Procedures voor tenuitvoerlegging en beheer” bij deze Overeenkomst.