Vertaling van "indication devant figurer " (Frans → Nederlands) :

Indications devant figurer sur l'étiquette
Op het etiket te vermelden gegevens :

e) autres indications nécessaires devant figurer dans le document de transport.
e. andere noodzakelijke gegevens die in het vervoersdocument moeten worden vermeld.

Un autre membre se dit surpris par le caractère lapidaire de la réponse du gouvernement, et souhaiterait obtenir des indications plus précises, en ce qui concerne notamment les principes généraux devant figurer dans la loi.
Een ander lid verklaart dat het korte antwoord van de regering hem verrast en zegt dat hij graag meer details zou krijgen, in het bijzonder over de algemene beginselen die in de wet moeten staan.

pour modifier la déclaration formelle standard figurant à l'annexe du présent règlement en ce qui concerne les indications devant être fournies par le demandeur, lorsque cela est nécessaire pour garantir que des informations suffisantes sont disponibles concernant le signataire, son mandat et le parti politique européen ou la fondation politique européenne qu'il a pour mandat de représenter aux fins de la déclaration.
tot wijziging van de formele standaardverklaring in de bijlage bij deze verordening voor wat betreft de door de verzoekende partij in te vullen gegevens, indien dit nodig is om te waarborgen dat de Autoriteit over voldoende informatie beschikt met betrekking tot de ondertekenaar, zijn of haar mandaat en de Europese politieke partij of Europese politieke stichting die hij of zij vertegenwoordigt met het oog op de indiening van de verklaring.

Liste indicative d'éléments devant figurer dans le plan d'action national de gestion des risques à long terme dus à l'exposition au radon
Indicatieve lijst van punten die moeten worden opgenomen in het nationale actieplan om risico's op lange termijn van blootstellingen aan radon te beheren

pour chaque régime d'aide ou mesure de soutien et chaque personne concernée visée au paragraphe 3, l'indication, à partir de la liste figurant au paragraphe 4, de la sanction administrative devant être imposée par les États membres, dans les limites fixées au paragraphe 5, ainsi que de son barème précis, y compris dans les cas de non-respect non quantifiable;
voor iedere in lid 3 bedoelde steunregeling of -maatregel of betrokkene, de door de lidstaten op te leggen administratieve sanctie op basis van de lijst in lid 4, binnen de in lid 5 vastgestelde grenzen, ook in de gevallen waarin de omvang van de niet-naleving niet kwantificeerbaar is;

Les autres indications devant figurer sur cette étiquette sont déterminées conformément à la procédure visée à l'article 14 , en accordant une attention particulière aux bonnes pratiques existant dans le secteur .
De verdere inhoud van het etiket wordt overeenkomstig de procedure van artikel 14 bepaald, met bijzondere aandacht voor de goede praktijken die in de sector gangbaar zijn.

Les autres indications devant figurer sur cette étiquette sont déterminées conformément à la procédure visée à l'article 12, en accordant une attention particulière aux bonnes pratiques existant dans le secteur.
De verdere inhoud van het etiket wordt overeenkomstig de procedure van artikel 12 bepaald, met bijzondere aandacht voor de goede praktijken die in de sector gangbaar zijn.

c) de l'une des indications visées à l'article 40, cette indication devant figurer dans la case de droite.
c) één van de onder het artikel 40 genoemde vermeldingen; die vermelding moet in het rechtervak komen.