Vertaling van "indication sonore et ou visuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indication audible et/ou visuelle | indication sonore et/ou visuelle
akoestische en/of visuele indicatie

indication audible | indication sonore
akoestische indicatie

programmer des indications sonores
geluidssignalen programmeren

radiodiffusion sonore et télévision | radiodiffusion sonore et visuelle
radio-en televisie-omroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2009, la Commission financera un projet pilote sur la «conversation totale» (combinaison de communications sonore, textuelle et visuelle pour aider les personnes handicapées) qui permettra aux personnes ayant des difficultés d'audition et d'élocution d'utiliser le «112», numéro d'urgence européen.
In 2009 zal de Commissie een proefproject financieren voor "total conversation" (de combinatie van audio, tekst en videocommunicatie ter ondersteuning van mensen met een handicap), waarmee het Europese alarmnummer 112 toegankelijk wordt voor mensen met een gehoorstoornis of mensen met een spraakgebrek.

Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A) (Indication sonore toujours activable/désactivable): .
Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A) (Geluidssignaal kan altijd aan- of uitgezet worden.): .

Les dossiers peuvent être composés d'écrits, d'imprimés, de chemises, de films, de photos, d'enregistrements sonores et/ou visuels, de fichiers informatiques ou de traitements de texte, et de toutes copies de ces supports éventuels.
De dossiers kunnen samengesteld zijn uit geschriften, drukwerken, mappen, films, foto's, klank- en/of beeldbandopnamen, computerbestanden of tekstverwerkingen, en alle afschriften van deze mogelijke dragers.

Chacun d'entre-nous est confronté, en moyenne, à 1 200 messages commerciaux, visuels ou sonores, par jour (3) .
Een mens krijgt dagelijks te maken met gemiddeld 1 200 handelsboodschappen in geluid of beeld (3) .

­ Collections d'objets accompagnés d'information pédagogique visuelle ou sonore, préparées pour l'enseignement d'un sujet (trousse pédagogique);
­ Pakketten audiovisueel lesmateriaal gemaakt voor het onderwijs van een bepaald onderwerp (studiepakketten);

À l’instar des annonces sonores et visuelles dans les gares, le site www.railtime.be fait mention d’un retard lorsque celui-ci est de cinq minutes minimum.
Naar het voorbeeld van de omroepen en visuele aankondigingen in de stations, vermeldt de site www.railtime.be een vertraging van ten minste vijf minuten.

Si aucune de ces possibilités n'est applicable, un signal d'avertissement sonore et/ou visuel doit être donné avant la mise en marche de la machine.
Wanneer geen van deze mogelijkheden kan worden toegepast, moet voor het inschakelen van de machine een geluids- en/of lichtsignaal worden gegeven.

La section 1.2.2, sixième paragraphe, concernant les signaux d'avertissement sonore et/ou visuel, ne s'applique qu'en cas de marche arrière.
De zesde alinea van punt 1.2.2, betreffende geluids- en/of lichtsignalen, is uitsluitend van toepassing als achteruit wordt gereden.

L'appareil est doté de signaux d'alarme sonores et/ou visuels.
de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.