Vertaling van "indicative expliquant comment " (Frans → Nederlands) :

C'est en partie la raison pour laquelle le rapporteur souligne que la législation européenne devrait exiger de tous les États membres qu'ils publient une stratégie indicative expliquant comment ils atteindront leur objectif de 2050.
Dat is een van de redenen waarom hij meent dat de EU-wetgeving elke lidstaat ertoe moet verplichten een indicatieve strategie uit te tekenen waarin wordt uiteengezet hoe zij hun doelstellingen voor 2050 willen realiseren.

1) Comment le secrétaire d'État explique-t-il la rechute de l'indice de paiement attribué par Graydon au SPF Mobilité et Transports pour le premier trimestre de 2013?
1) Hoe verklaart de staatssecretaris de terugval in de betalingsindex van Graydon voor de FOD Mobiliteit en Vervoer in het eerste kwartaal van 2013?

Quant à la charge de la preuve, le manuel explique, en complément des indications données dans les lignes directrices de la Commission de 2009, comment elle fonctionne en pratique.
Ten aanzien van de bewijslast wordt in het handboek aan de hand van de aanwijzingen in de richtsnoeren van de Commissie van 2009 uiteengezet hoe in de praktijk te werk wordt gegaan.

Les étiquettes devraient comporter des avertissements et des indications d’usage clairs et compréhensibles expliquant au consommateur comment bien utiliser le produit solaire.
Etiketten moeten duidelijke en begrijpelijke waarschuwingen en aanwijzingen voor het correcte gebruik van een zonnebrandmiddel bevatten.