Traduction de «indice de glissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entraînement de fréquence | indice de glissement
belastingverstemmingsfactor | meetrekfactor

glissement | glissement des roues
slip

chevauchement | distance de glissement | marge de glissement | section tampon | zone de chevauchement
doorschietlengte

hernie hiatale par glissement
sliding-hiatushernia

Glissement de la ligature ombilicale SAI
losgeraakte navelstrengklem NNO

accident causé par un glissement de terrain
ongeval veroorzaakt door aardverschuiving

hernie:hiatale (œsophagienne) (par glissement) | para-œsophagienne
hernia hiatus (oesophagei)(sliding) | hernia paroesophagealis

Glissement du cardia à travers le hiatus œsophagien
verplaatsing van cardia door hiatus oesophagei

glissement
verschuiving

indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère
morbiede obesitas, BMI >=40

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Thérapie o Indications et complications possibles d'une biopsie de la peau et des muqueuses buccales, curetage, cryochirurgie, électrochirurgie, suture primaire et secondaire de plaies, glissement, plastie d'avancement, de rotation et de transposition, greffes de peau fine et de peau épaisse et chirurgie micrographique de Mohs; o Indications, contraintes et attentes en vue d'un adressage ciblé pour les procédures de dermatologie cosmétique; o Exécution de techniques d'excision au moyen de techniques chirurgicales stériles adéquates telles que punch biopsie, curetage, électrodissection, cryochirurgie, excision fusiforme et suture chirugicale en plusieurs plans avec utilisation des techniques de suture de base; o Soins post-opératoires et traitement des plaies.
2. Therapie o indicaties en mogelijke complicaties van een biopsie van huid en mondslijmvlies, curettage, cryochirurgie, elektrochirurgie, primaire en secundaire wondsluiting, schuif, rotatie en transpositie plastieken en split skin en full thickness huidtransplantaten en Mohs micrografische chirurgie; o de indicaties, beperkingen en verwachtingen ten behoeve van gerichte verwijzing voor cosmetisch dermatologische procedures; o het uitvoeren van excisie technieken met adequate steriele chirurgische techniek zoals ponsbiopsie, curettage, elektrodissecatie, cryochirurgie, fusiforme excisie en gelaagde operatieve sluiting met gebruikmaking van basis hechttechnieken; o het verlenen van postoperatieve zorg en wondbehandeling.

En ce qui concerne notre indice des prix, Eurostat a publié l’indice des prix pour novembre ce matin, qui montre que le taux d’inflation en glissement annuel dans la zone euro est de 2,1 %.
Vanochtend heeft Eurostat de prijsindex van november gepubliceerd, waaruit blijkt dat de inflatie op jaarbasis in de eurozone 2,1 procent bedraagt.

La hausse des prix mesurée par l'indice des prix à la consommation (en glissement annuel) est restée constamment en dessous de 8,4 %, son niveau de la fin 2000.
De prijsverhoging is op jaarbasis, gemeten door middel van de index van de consumptieprijzen, constant onder 8,4% gebleven, het niveau van eind 2000.

A la date de son entrée en vigueur, prévue pour mars prochain, ce système fournira des indications précisessur le rythme de régulation des glissements intervenus dans la rétrocession des droits manuels et, à partir de cette date, la possibilité de suivre la situation mois par mois.
Dit systeem zal op de datum van zijn inwerkingtreding, voorzien voor maart eerstkomend, de juiste aanduidingen verstrekken over het ritme van de regeling van de verschuivingen die zich voordoen bij de doorstorting van de manuele rechten en zal, vanaf die datum, de mogelijkheid bieden de situatie maand per maand te volgen.