Traduction de «indiens étaient principalement » (Français → Néerlandais) :

La Commission a également fait observer que, en tout état de cause, le producteur indien utilisait principalement des matières premières produites en interne et que ses ventes intérieures étaient rentables.
De Commissie tekende voorts aan dat de Indiase producent in elk geval overwegend in eigen land geproduceerde grondstoffen gebruikt en dat de binnenlandse verkoop winstgevend was.

Au contraire, les données présentées par les producteurs de l’Union sur les capacités inutilisées de ces sept producteurs indiens étaient principalement fondées sur «la connaissance du marché» et, bien que cela ait été expressément demandé, elles n’ont pas pu être étayées par des preuves factuelles et solides.
De gegevens die de producenten in de Unie over de reservecapaciteit van deze zeven Indiase producenten hebben verstrekt, waren daarentegen hoofdzakelijk op marktkennis gebaseerd, en konden, hoewel daar uitdrukkelijk om werd verzocht, niet met stevig feitelijk bewijsmateriaal worden onderbouwd.

Ces mariages étaient conclus entre des ressortissants de l'UE (principalement des femmes portugaises) et des non-ressortissants de l'UE (principalement des hommes pakistanais et indiens).
Deze huwelijken werden afgesloten tussen EU-onderdanen (voornamelijk Portugese vrouwen) en niet-EU-onderdanen (voornamelijk Pakistaanse en Indische mannen).