Vertaling van "indiquer quelles affiliations " (Frans → Nederlands) :

2. Selon certaines informations 700 organismes nationaux sont affiliés à Europol en matière de contrôle douanier, pouvez-vous indiquer quelles affiliations auprès d'Europol visent précisément nos services belges et que comportent les droits et obligations de cette affiliation?
2. Volgens sommige bronnen zouden er 700 nationale instellingen zijn aangesloten bij Europol voor wat douanecontroles betreft. Welke Belgische diensten hebben er banden met Europol en welke rechten en plichten vloeien er daaruit voort?

5. L'affilié indique, dans les trente jours qui suivent cette communication, quelle option il a choisie parmi celles visées à l'article 32, § 1 de la LPC.
5. De aangeslotene deelt binnen dertig dagen na de mededeling aan de inrichter mee welke van de keuzemogelijkheden bedoeld in artikel 32, § 1 van de WAP hij kiest.

Art. 4. La demande introduite de subventionnement de la mission facultative de la politique des priorités ayant pour thème la promotion de la participation sportive de la jeunesse et leur affiliation à un club sportif via l'encouragement et l'activation de la pratique sportive saine auprès de la jeunesse doit indiquer de quelle manière cet objectif spécifique sera réalisé.
Art. 4. De ingediende aanvraag tot subsidiëring van de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid met als thema het bevorderen van de sportparticipatie van de jeugd en hun aansluiting bij een sportclub via het stimuleren en activeren van gezond sporten bij de jeugd, moet aangeven op welke wijze deze specifieke doelstelling gerealiseerd zal worden.

Art. 4. La demande introduite de subventionnement de la mission facultative de la politique des priorités ayant pour thème la promotion de la participation sportive des personnes âgées de plus de 55 ans et leur affiliation à un club sportif, doit indiquer de quelle manière l'objectif sera réalisé.
Art. 4. De ingediende aanvraag tot subsidiëring van de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid met als thema het bevorderen van de sportparticipatie van 55-plussers en hun aansluiting bij een sportclub moet aangeven op welke wijze de doelstelling gerealiseerd zal worden.

5. L'affilié indique, dans les trente jours qui suivent cette communication, quelle option il a choisie parmi celles visées à l'article 32, § 1, de la LPC.
5. De aangeslotene deelt binnen 30 dagen na de mededeling aan de inrichter mee welke van de keuzemogelijkheden bedoeld in artikel 32, § 1, van de WAP hij kiest.