Traduction de «indiquera comment elle » (Français → Néerlandais) :

Elle indiquera comment le consensus a été appliqué et ce qu’il a permis d’accomplir à l’appui de la mise en œuvre du programme à l’horizon 2030.
Daarin zal worden nagegaan hoe de consensus is toegepast en in hoeverre deze heeft geholpen. Agenda 2030 ten uitvoer te brengen.

Au début de l'année prochaine, la Commission indiquera comment elle conçoit, au niveau communautaire, la mise en place d'une structure commune d'inspection chargée de regrouper les moyens d'inspection et de surveillance au niveau tant national que communautaire, afin d'assurer une mise en œuvre plus efficace du contrôle dans l'ensemble de l'Union.
Begin volgend jaar zal de Commissie ideeën op tafel leggen voor de oprichting van een gemeenschappelijke inspectiestructuur op het niveau van de Gemeenschap, waarin nationale en Europese monitoring- en inspectiemiddelen kunnen worden gebundeld voor doeltreffender controles in de gehele Unie.

Ainsi, par exemple, la Commission effectuera des consultations aussi vastes que possible pour élaborer la nouvelle législation de l'environnement; elle publiera un bilan annuel sur la législation des États membres qui indiquera comment les règles communautaires y sont appliquées; enfin, le cas échéant, elle introduira dans la législation communautaire une disposition qui oblige les États membres à prévoir, en droit national, des sanctions visant à dissuader les gens de violer la législation communautaire de l'environnement".
Zo zal de Commissie bij voorbeeld zo uitvoerig mogelijk overleg plegen wanneer nieuwe milieuwetgeving wordt voorbereid; zij zal een jaaroverzicht van de wetgeving van de Lid-Staten publiceren waarin wordt aangegeven op welke wijze de communautaire milieuwetgeving in de nationale wetten is omgezet; tenslotte zal zij in communautaire besluiten in voorkomend geval een bepaling opnemen waardoor de Lid-Staten via hun nationale wetgeving in sancties moeten voorzien op het overtreden van de EU-milieuwetgeving".