Par ailleurs, le gouvernement néerlandais a indiqué vouloir explorer la piste de l'assistance juridique: « Pour l'instant, le gouvernement examine toutes les mesures susceptibles d'être prises pour s'attaquer à cette problématique et le soutien que des donateurs peuvent y apporter.
Verder gaf de Nederlandse regering aan de piste van de juridische bijstand te willen onderzoeken : « De regering beziet op dit moment alle mogelijke maatregelen die genomen kunnen worden om deze problematiek aan te pakken en de ondersteuning die donoren daaraan kunnen geven.
