Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GCI
GIGI
Groupe consultatif sur l'Indonésie
Groupe intergouvernemental pour l'Indonésie
Indonésie
L'Indonésie
La République d'Indonésie
Régions de l'Indonésie
République d’Indonésie

Traduction de «indonésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Indonésie [ République d’Indonésie ]

Indonesië [ Republiek Indonesië ]




la République d'Indonésie | l'Indonésie

Indonesië | Republiek Indonesië




groupe intergouvernemental pour l'Indonésie | GIGI [Abbr.]

Intergouvernementele Groep voor Indonesië | IGGI [Abbr.]


groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]

adviesorgaan voor Indonesië
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Indonésie a accepté de poursuivre le dialogue au sujet de la peine de mort.

Indonesië heeft aanvaard om de dialoog met betrekking tot de doodstraf verder te zetten.


Ce fut le cas lors du tremblement de terre en Équateur (mars 2016) et lors des différents attentats en Turquie, en Tunisie, en Égypte, en Indonésie, au Burkina Faso, au Mali ou encore récemment en France.

Dat was bijvoorbeeld het geval bij de aardbeving in Ecuador (maart 2016) en bij de verschillende aanslagen in Turkije, Tunesië, Egypte, Indonesië, Burkina Faso, Mali en zeer recent ook nog Frankrijk.


La sixième session consacrée au dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et l'Indonésie s'est déroulée le 28 juin 2016.

Op 28 juni 2016 vond de zesde Mensenrechtendialoog tussen de EU en Indonesië plaats.


1. La sixième édition du dialogue droits de l'Homme entre l'Union européenne (UE) et l'Indonésie, s'est tenue le 28 juin 2016 à Bruxelles dans une atmosphère cordiale, ouverte et coopérative.

1. De zesde editie van de mensenrechtendialoog tussen de Europese Unie (EU) en Indonesië, die op 28 juni 2016 in Brussel plaatsvond, verliep in een gemoedelijke, open en coöperatieve sfeer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. L'UE a positivement accueilli certaines réformes entreprises par l'Indonésie dans le domaine judiciaire, parmi lesquelles l'augmentation de l'âge de la responsabilité pénale de 8 à 12 ans.

2. De EU heeft sommige Indonesische hervormingen van het rechtsapparaat toegejuicht, waaronder de optrekking van de leeftijd van strafrechtelijke aansprakelijkheid van 8 tot 12 jaar.


b) le terme « Indonésie » comprend le territoire de la République d'Indonésie tel que défini dans sa législation et les parties du plateau continental et des mers adjacentes sur lesquelles la République d'Indonésie a, en conformité avec le droit international, la souveraineté, des droits souverains ou d'autres droits;

b) betekent de uitdrukking « Indonesië » het grondgebied van de Republiek Indonesië zoals bepaald in de Indonesische wetgeving en het deel van het continentaal plat en aan-grenzende zeeën waarover de Republiek Indonesië, in overeenstemming met het internationale recht, soevereiniteit, soevereine rechten of andere rechten uitoefent;


b) le terme « Indonésie » comprend le territoire de la République d'Indonésie tel que défini dans sa législation et les parties du plateau continental et des mers adjacentes sur lesquelles la République d'Indonésie a, en conformité avec le droit international, la souveraineté, des droits souverains ou d'autres droits;

b) betekent de uitdrukking « Indonesië » het grondgebied van de Republiek Indonesië zoals bepaald in de Indonesische wetgeving en het deel van het continentaal plat en aan-grenzende zeeën waarover de Republiek Indonesië, in overeenstemming met het internationale recht, soevereiniteit, soevereine rechten of andere rechten uitoefent;


Un montant de 1.599.885 euros est affecté aux pays touchés par le tsunami : 184.073 euros pour la construction d'écoles et de centres de santé en Indonésie, en partenariat avec la Défense nationale ; 142.812 euros pour un projet d'urgence en Indonésie, via la Croix-Rouge ; 450.000 euros pour l'établissement d'un camp de réfugiés en Indonésie, avec B-Fast ; 823.000 euros pour la reconstruction de logements au Sri Lanka, via l'ONG Solidarité protestante.

Een bedrag van 1.599.885 euro is bestemd voor de Tsunami-landen: 184.073 euro voor de bouw van scholen en gezondheidscentra in Indonesië in samenwerking met Landsverdediging; 142.812 euro voor noodhulp in Indonesië via het Rode Kruis; 450.000 euro voor de opbouw van een vluchtelingenkamp in Indonesië via B-Fast; 823.000 euro voor de heropbouw van woningen in Sri Lanka via de NGO Protestantse Solidariteit.


En effet, la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations sur l'Indonésie note que 35% des travailleurs domestiques en Indonésie ont moins de dix-huit ans.

De commissie van experts voor de toepassing van de conventies en aanbevelingen over Indonesië stelt vast dat 35% van de huisarbeiders in Indonesië jonger zijn dan achttien.


De la même manière, en ce qui concerne l'accord-cadre avec l'Indonésie, certains rapports rentrés notamment par l'OIT, l'Unicef et d'autres organisations, dénoncent qu'en Indonésie, les enfants font fréquemment l'objet de tourisme sexuel et sont souvent exploités dans des secteurs comme le trafic de stupéfiants et le travail domestique.

Op dezelfde manier klagen, wat het kaderakkoord met Indonesië aangaat, bepaalde rapporten van de IAO, Unicef en andere organisaties aan dat in Indonesië kinderen dikwijls het slachtoffer zijn van sekstoerisme en dikwijls worden uitgebuit in drugstrafiek en huisarbeid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indonésie ->

Date index: 2020-12-26
w