Traduction de «industrial insurance company » (Français → Néerlandais) :

Le scientifique américain Hofman, qui travaillait en tant que statisticien pour la Prudential Insurance Company, écrivait à ce sujet en 1918: « It may be said, in conclusion, that practice of American and Canadian life insurance companies, asbestos workers are generally declined on the account of the assumed health injurious condicions of the industry (4) ».
De Amerikaanse wetenschapper Hofman, die als statisticus verbonden was aan de Prudential Insurance Company, schreef hierover in 1918 : « It may be said, in conclusion, that practice of American and Canadian life insurance companies, asbestos workers are generally declined on the account of the assumed health injurious condicions of the industry (4) ».

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit suédois « Försäkringsaktiebolaget Atlantica » dont le siège social est situé Södra Hamngatan 5, P.O. Box 2251, S-405 14 Gothenburg (Sweden), a été transféré à la société de droit finlandais « Industrial Insurance Company Ltd », dont le siège social est situé P.O. Box 216 - Turku (Finland).
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Zweeds recht « Försäkringsaktiebolaget Atlantica », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Södra Hamngatan 5, P.O. Box 2251, S-405 14 Gothenburg (Sweden), werd overgedragen aan de onderneming naar Fins recht « Industrial Insurance Company Ltd». , waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd P.O. Box 216 - 20101 Turku (Finland).