Traduction de «industrie cosmétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie cosmétique
cosmetische industrie [ cosmetica-industrie ]

industrie cosmétique | secteur des cosmétiques
cosmetica-industrie | cosmeticasector

industrie cosmétique | industrie cosmétologique
cosmetica-industrie

formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique
cosmetica-ontwikkelaar | research and development chemist | cosmetisch scheikundige | formulation development chemist

produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]
cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]

cosmétique | produit cosmétique
cosmetica | cosmetisch product

produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques
make-up | schoonheidsmiddelen | cosmetica | cosmeticaproducten

comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]
verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica | COLIPA [Abbr.]

cosmétique
cosmetica

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie cosmétique, quant à elle, prend l'engagement d'éliminer certains types de microbilles dans certaines applications cosmétiques d'ici 2020.
De cosmetica-industrie, op haar beurt, verbindt zich ertoe om tegen 2020 bepaalde types microbolletjes in bepaalde cosmeticatoepassingen te verwijderen.

Plus particulièrement dans le cas de substances génotoxiques et carcinogènes sans seuil (13), l’industrie cosmétique doit continuer à améliorer ses bonnes pratiques afin d’éliminer ces substances [principe ALARA (14)] dans le produit cosmétique fini.
Met name in het geval van genotoxische en kankerverwekkende stoffen zonder drempelwaarde (13) moet de cosmetische industrie de beste praktijken blijven verbeteren om deze stoffen te elimineren (Alara-principe (14)) uit cosmetische eindproducten.

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT COSMETIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | RISQUE SANITAIRE | DIRECTIVE CE | REGLEMENT CE
OPTISCHE INDUSTRIE | ECONOMISCH BELEID | COSMETISCH PRODUCT | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | EG-RICHTLIJN | EG-VERORDENING

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE DE LA SANTE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT COSMETIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | RISQUE SANITAIRE | VENTE
OPTISCHE INDUSTRIE | GEZONDHEIDSBELEID | ECONOMISCH BELEID | COSMETISCH PRODUCT | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | VERKOOP

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT COSMETIQUE | RISQUE SANITAIRE | VENTE
OPTISCHE INDUSTRIE | ECONOMISCH BELEID | COSMETISCH PRODUCT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | VERKOOP

« Les machines destinées à l'industrie alimentaire, les machines destinées à l'industrie cosmétique ou pharmaceutique, les machines tenues ou guidées à la main, les machines portatives de fixation et d'autres machines à choc, les machines à bois et matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires et les machines destinées à l'application des pesticides doivent satisfaire à l'ensemble des exigences essentielles de santé et de sécurité décrites à la présente partie (voir les principes généraux, point 4)».
« Machines voor voedingsnijverheid, machines bestemd voor cosmetische of farmaceutische industrie, met de hand vastgehouden en/of handgeleide machines, draagbare bevestigingswerktuigen en andere slagwerktuigen, alsook machines voor de bewerking van hout en materiaal met vergelijkbare fysische kenmerken en machines voor de toepassing van pesticiden moeten aan alle in dit hoofdstuk opgenomen essentiële veiligheids- en gezondheidseisen voldoen (zie algemene beginselen, punt 4)».

30 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises de fabrication de verre d'emballage pour l'industrie cosmétique et pharmaceutique, situées dans l'arrondissement administratif de Thuin et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie verrière (CP 115), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvriers (1)
30 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die verpakkingsglas voor de cosmetica en de farmaceutische nijverheid vervaardigen, gevestigd in het administratief arrondissement Thuin en die onder het Paritair Comité voor het glasbedrijf (PC 115) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

Considérant que, dans un climat de récession mondiale, la situation économique s'est brutalement dégradée pour les entreprises de fabrication de verre d'emballage pour l'industrie cosmétique et pharmaceutique, situées dans l'arrondissement administratif de Thuin et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie verrière;
Overwegende dat in een klimaat van wereldwijde recessie, de economische toestand voor de ondernemingen die verpakkingsglas voor de cosmetica en de farmaceutische nijverheid vervaardigen, gevestigd in het administratief arrondissement Thuin en die onder het Paritair Comité voor het glasbedrijf ressorteren, plotseling gedaald is;

* l'industrie pharmaceutique, l'industrie cosmétique et/ou l'industrie de l'alimentation humaine
de industriesectoren farmacie, cosmetica en voedingswaren voor de mens;