Traduction de «industrie houillère seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
steenkoolindustrie [ kolenmijnontginning ]

Fédération générale de l'industrie houillère allemande
Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie

plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
buitenbedrijfstellingsplan voor de kolenindustrie

Comité ad hoc pour les industries extractives non houillères
Comité ad hoc Niet-steenkoolmijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi les subventions allouées à l’industrie houillère seront-elles maintenues jusqu’en 2018.
Zodoende was het nodig de subsidies voor de productie van steenkool te verlengen tot 2018.

(1 ter) Les capacités de production de l'industrie houillère de l'Union qui ne sont plus exploitées du fait de la fermeture de mines seront compensées par des importations de charbon dans l'Union et, dès lors, ce sont des pays tiers qui approvisionneront l'Union en charbon.
(1 ter) De vermindering van de productiecapaciteit in de Europese kolenindustrie als gevolg van de sluiting van kolenmijnen zal worden gecompenseerd door meer steenkoolimport in de Unie, zodat de steenkoolvoorziening van de Unie gedekt wordt door derde landen.

(1 ter) Les capacités de production de l'industrie houillère de l'Union européenne qui ne sont plus exploitées du fait de la fermeture de mines seront compensées par des importations de houille dans l'Union; ce sont des pays tiers qui approvisionneront l'Union.
(1 ter) De vermindering van de productiecapaciteit in de Europese kolenindustrie als gevolg van de sluiting van kolenmijnen zal worden gecompenseerd door meer steenkoolimport in de Unie, zodat de steenkoolvoorziening van de Unie gedekt wordt door derde landen.

Le régime prévoit que les aides accordées aux grandes entreprises, ainsi qu'aux entreprises des secteurs sensibles (sidérurgie, construction navale, fibres synthétiques, construction automobile, agriculture, pêche, transports et industrie houillère) seront notifiées individuellement à la Commission.
De regeling houdt in dat steun aan grote ondernemingen, alsook aan ondernemingen uit de gevoelige sectoren (staal, scheepsbouw, kunstvezels, automobielindustrie, landbouw, visserij, vervoer en kolenmijnen) per geval wordt aangemeld bij de Commissie.