Traduction de «industriel scientifique et médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industriel, scientifique et médical | ISM [Abbr.]
voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden | ISM [Abbr.]

industriel, scientifique et médical
apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden | ISM-apparatuur

industriel, scientifique, médical, domestique | ISMD [Abbr.]
industrieel, wetenschappelijk, medisch, huishoudelijk | IWMH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils industriels, scientifiques et médicaux - Caractéristiques de perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure
Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

3. Le terme « redevances » employé dans le présent article désigne les rémunérations de toute nature payées pour l'usage ou la concession de l'usage d'un droit d'auteur sur une oeuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques et les films ou bandes enregistrées pour la radio ou la télévision, d'un brevet, d'une marque de fabrique ou de commerce, d'un dessin ou d'un modèle, d'un plan, d'une formule ou d'un procédé secrets ainsi que pour l'usage ou la concession de l'usage d'un équipement industriel, commercial ou scientifique et pour des informations ayant trait à une expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou scientifique.
3. De uitdrukking "royalty's", zoals gebezigd in dit artikel, betekent vergoedingen van welke aard ook voor het gebruik van, of voor het recht van gebruik van, een auteursrecht op een werk op het gebied van letterkunde, kunst of wetenschap, daaronder begrepen bioscoopfilms en films of banden gebruikt voor televisie- of radiouitzendingen, van een octrooi, een fabrieks- of handelsmerk, een tekening, een model, een plan, een geheim recept of een geheime werkwijze, of voor het gebruik van, of het recht van gebruik van, nijverheids-, handels- of wetenschappelijke uitrusting of voor inlichtingen omtrent ervaringen op het gebied van nijverheid, handel of wetenschap.

En outre, il est clairement apparu, durant les activités du groupe de travail « Espace » du Sénat, que les milieux industriels, scientifiques et politiques sont tous demandeurs d'une collaboration au sein d'une structure fédérale, dont l'organisation pourrait peut-être être améliorée et dans le cadre de laquelle les communautés et les régions pourraient jouer un rôle important.
Daarenboven is tijdens de werkzaamheden van de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat duidelijk gebleken dat men zowel in industriële, wetenschappelijke en politieke middens, vraagt naar een samenwerking in een federale structuur, die misschien beter georganiseerd kan worden en waar de gemeenschappen en de gewesten een belangrijke rol in kunnen spelen.

Une autre partie de l'entourage économique, industriel, scientifique et politique du président est beaucoup moins favorable à la perspective abolitionniste.
Een ander deel van de economische, industriële, wetenschappelijke en politieke entourage van de president is een totale afschaffing veel minder gunstig gezind.

­ par la mise en place d'une étroite coopération, dans l'intérêt des deux parties, au niveau industriel, scientifique et technique ainsi que dans le domaine de l'environnement, de l'énergie et de la culture.
­ totstandbrenging van nauwe samenwerking, in het belang van beide partijen, op industrieel, wetenschappelijk en technisch gebied alsook op gebied van milieu, energie en cultuur.

Ces activités concernent tant les activités nucléaires du secteur de l'énergie que les activités sur le plan médical, industriel et scientifique.
Deze activiteiten hebben zowel betrekking op nucleaire activiteiten in de energiesector als op activiteiten in de medische, industriële en wetenschappelijke sector.

Par dérogation à l'article 8, paragraphe 3, point i), et sans préjudice de la législation relative à la protection de la propriété industrielle et commerciale, le demandeur n'est pas tenu de fournir les résultats des essais précliniques et cliniques s'il peut démontrer que les substances actives du médicament sont d'un usage médical bien établi depuis au moins dix ans dans la Communauté et présentent une efficacité reconnue ainsi qu'un niveau acceptable de sécurité en vertu des conditions prévues à l'annexe I. Dans ce cas, les résultats de ces essais sont remplacés par une documentation bibliographique scientifique appropriée.
In afwijking van artikel 8, lid 3, onder i), en onverminderd het recht inzake de bescherming van de industriële en commerciële eigendom, is de aanvrager niet gehouden de resultaten van de preklinische of klinische studies over te leggen indien hij kan aantonen dat de werkzame stoffen van het geneesmiddel reeds ten minste tien jaar in de Gemeenschap in de medische praktijk worden gebruikt en een erkende werkzaamheid alsmede een aanvaardbaar veiligheidsniveau bieden overeenkomstig de voorwaarden van bijlage I. In dat geval worden de studies vervangen door passende wetenschappelijke literatuur.

Le vingtième siècle fut une époque de révolutions technologiques, industrielles, scientifiques et sociales.
De twintigste eeuw was een tijd van technologische, industriële, wetenschappelijke en sociale omwentelingen.