Vertaling van "industriels ayant connu " (Frans → Nederlands) :

Seuls les secteurs industriels ayant connu une baisse absolue de leur production ont enregistré une hausse de leur déficit commercial.
Alleen de hierboven genoemde sectoren die een absolute daling van de productie hebben gekend, vertonen een stijgend handelstekort.

11. soutient que l'Union est un partenaire essentiel pour accompagner les régions ayant connu des restructurations (industrielles, tertiaires, intersectorielles, intrasectorielles ou autres) dans leur reconversion;
11. steunt het standpunt dat de Unie een essentiële partner is die regio's die door herstructureringen (industriële, tertiaire, intersectorale, intrasectorale of andere) zijn getroffen, hoort te begeleiden bij hun omschakeling;

Art. 3. La qualification minimum des ouvriers titulaires d'un brevet d'apprentissage industriel ou ayant terminé avec fruit un cycle de formation professionnelle sectorielle dans le cadre des dispositions de la loi du 30 décembre 1988 et suivantes mieux connues sous la dénomination de " formation pour les groupes à risque" est celle du " spécialisé" durant les six premiers mois qui suivent l'entrée dans l'entreprise, ensuite celle du " qualifié" .
Art. 3. De minimumkwalificatie van de arbeiders die houder zijn van een brevet van industrieel leerling of die met voldoening een sectorale beroepsopleiding beëindigd hebben in het kader van de bepalingen van de wet van 30 december 1988 en volgende, beter bekend onder de benaming " opleiding voor risicogoepen" , is deze van " geoefende" gedurende de eerste zes maanden die volgen op de indiensttreding in de onderneming, vervolgens die van " geschoolde" .