Traduction de «indépendant devra désormais » (Français → Néerlandais) :

De plus, comme déjà indiqué, la qualité de travailleur indépendant devra désormais être justifiée à la date d'introduction de la demande d'assimilation (et non plus juste avant le début des études et dans les six mois qui en suivent la fin).
Bovendien, zoals reeds vermeld, moet de hoedanigheid van zelfstandige voortaan aangetoond worden op datum van de indiening van de aanvraag tot gelijkstelling (en niet meer net voor de aanvang van de studies of binnen de 6 maanden na het einde ervan).

M. de Clippele ajoute à cela que chaque indépendant devra désormais mentionner le numéro d'entreprise, y compris par exemple les avocats.
De heer de Clippele voegt hieraan toe dat voortaan iedere zelfstandige het ondernemingsnummer moet vermelden, met inbegrip van bijvoorbeeld de advocaten.