Vertaling van "indépendants 900 millions " (Frans → Nederlands) :

2º 2 700 millions de francs belges pour les années 2001 à 2008 comprises et de 1 900 millions de francs belges pour l'année 2009 en ce qui concerne le fonds pour l'équilibre financier du statut social des travailleurs indépendants.
2º 2 700 miljoen Belgische frank voor de jaren 2001 tot en met 2008 en met 1 900 miljoen Belgische frank voor het jaar 2009 voor wat het fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut der zelfstandigen betreft.

2° 2 700 millions de francs belges pour les années 2001 à 2008 comprises et de 1 900 millions de francs belges pour l'année 2009 en ce qui concerne le Fonds pour l'équilibre financier du statut social des travailleurs indépendants.
2° 2 700 miljoen Belgische frank voor de jaren 2001 tot en met 2008 en met 1 900 miljoen Belgische frank voor het jaar 2009 voor wat het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut der zelfstandigen betreft.

Il est important de souligner que des corrections «sociales» déterminées pour l'année 2002 par le gouvernement en ce qui concerne le régime des travailleurs indépendants (900 millions de francs étaient déjà comptabilisés dans la préfiguration du budget 2002) peuvent être exécutées sans mettre en cause l'équilibre financier du régime.
Belangrijk is dat hiermee de door de regering voor het jaar 2002 vastgelegde sociale correcties in het zelfstandigenstelsel (900 miljoen frank, die reeds verrekend waren in de voorafbeelding van de begroting 2002) kunnen uitgevoerd worden zonder het financieel evenwicht van het stelsel in het gedrang te brengen.