Traduction de «inez » (Français → Néerlandais) :

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1868002 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Gilles Foret ,MR - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Isabelle Poncelet ,cdH - Inez De Coninck ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1868002 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Gilles Foret ,MR - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Isabelle Poncelet ,cdH - Inez De Coninck ,N-VA -

Je renvoie du reste à une question écrite sur le même sujet de M. Peter Logghe (Question n° 239 du 19 janvier 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 94, p. 145) et à une question écrite de Mme Inez De Coninck (question n° 263 du 3 mars 2015 publiée sans réponse au Bulletin des Questions et Réponses n° 19 du 7 avril 2015, p. 69).
Tevens verwijs ik naar een schriftelijke vraag over hetzelfde onderwerp van de heer Peter Logghe (Vraag nr. 239 van 19 januari 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 94, blz. 145) naar een andere schriftelijke vraag van mevrouw Inez De Coninck (vraag nr. 263 van 3 maart 2015 onbeantwoord gepubliceerd in het Bulletin van Vragen en Antwoorden nr. 19 van 7 april 2015, blz. 69).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse que j'ai communiquée à la question orale n° 3912 de madame Inez De Coninck lors de la commission Infrastructure du 6 mai (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 6 mai 2015, CRIV 54 COM 163, p. 30).
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik in de commissie Infrastructuur van 6 mei gaf op de mondelinge vraag nr. 3912 van mevrouw Inez De Coninck (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 6 mei 2015, CRIV 54 COM 163, blz. 30).

3. Exposé de Mme Inez Louwagie, de Netwerk Vlaanderen
3. Uiteenzetting door mevrouw Inez Louwagie, Netwerk Vlaanderen

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 11 août 2011, BONNEVALLE Inez, domiciliée rue Jean Heymans 15, à 1020 Bruxelles, a été agréée en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 11 augustus 2011, wordt BONNEVALLE Inez, gedomicilieerd Jean Heymansstraat 15, te 1020 Brussel, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 31 mars 2011, Mme Pollé, Inez, est nommée à titre définitif, à partir du 30 octobre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2011 wordt Mevr. Pollé, Inez, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 30 oktober 2009, in de titel van attaché in de klasse A 1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -

- Discussion générale 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- dans les versions italienne et espagnole au point 3.1 California, les noms « Santa Inez » et « Santa Inez Valley » par les noms « Santa Ynez » et « Santa Ynez Valley »,
- worden in de Italiaanse en in de Spaanse versie in punt 3.1. California, de namen »Santa Inez" en »Santa Inez Valley" vervangen door de namen »Santy Ynez" en »Santa Ynez Valley";