Vertaling van "infectieuses susceptibles d’évoluer " (Frans → Nederlands) :

Elle rassemble des organismes de financement du monde entier afin d’assurer une réaction efficace au niveau de la recherche face aux grands foyers de maladies infectieuses susceptibles d’évoluer en pandémies.
Dit samenwerkingsverband verenigt op mondiaal niveau organisaties die financiering willen verstrekken voor doeltreffend onderzoek naar grote uitbraken van besmettelijke ziekten die kunnen uitgroeien tot een pandemie.

Les candidats, porteurs de maladie infectieuse aiguë susceptible d'évoluer vers la chronicité, seront déclarés inaptes temporairement.
De kandidaat die lijdt aan een acute infectieuze ziekte welke kan leiden tot een chronische aandoening zal tijdelijk ongeschikt zijn.