Vertaling van "infection aux larves de trichinella " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection aux larves de Trichinella
infectie door larven van Trichinella

infection aux larves de Trichinella spiralis
infectie door larven van Trichinella spiralis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'examen trichinoscopique ne permet pas de détecter les espèces de Trichinella non enkystées infectant les espèces animales domestiques et sauvages ainsi que les hommes et il ne doit plus être recommandé comme méthode de détection.
Met trichinoscopisch onderzoek kunnen niet-ingekapselde Trichinellasoorten bij gedomesticeerde dieren, wilde dieren en de mens niet worden aangetoond en daarom is deze methode niet langer geschikt als detectiemethode.

Porcs, chevaux, sangliers et autres animaux sauvages (susceptibles d'être infectés par Trichinella)
Varkens, paarden, everzwijnen en andere wilde dieren (die gevoelig zijn voor trichinellabesmetting)

Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.
Het advies van de EFSA concludeert dat wanneer Atlantische zalm wordt gekweekt in drijvende kooien of tanks op het land en gevoerd wordt met mengvoeders die naar alle waarschijnlijkheid geen levende parasieten bevatten, het risico van besmetting met Anisakidae-larven miniem is, tenzij er zich veranderingen in de kweekmethoden voordoen.