Traduction de «infection du site opératoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection du site opératoire | ISO [Abbr.]
postoperatieve wondinfectie

infection des plaies opératoires
infectie van de operatiewonden

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- infections des plaies opératoires selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé Publique.
- infecties van de operatiewonden overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

4) infections des plaies opératoires selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique.
4) infecties van de operatiewonden overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

2) au moins une participation obligatoire tout en ayant le choix entre quatre modules: MRE/ESBL : enterobacteriaceae multirésistants/beta-lactamases à large spectre; SEP : septicémies; ICU : unités de soins intensifs; SSI : infection du site opératoire.
2) minstens één deelname verplicht met keuze uit vier modules: MRE/ESBL (Multi-resistente enterobacteriaceae /extended spectrum beta-lactamases); SEP: septicaemiën; ICU; intensive care units; SSI; surgical site infections.

au moins une participation obligatoire tout en ayant le choix entre quatre modules: MRE/ESBL : enterobacteriaceae multirésistants/beta-lactamases à large spectre; SEP : septicémies; ICU : unités des soins intensifs; SSI : infection du site opératoire.
minstens één deelname verplicht met keuze uit vier modules: MRE/ESBL (Multi-resistente enterobacteriaceae /extended spectrum beta-lactamases); SEP: septicaemiën; ICU; intensive care units; SSI; surgical site infections.

A côté de cela, ils en choisissent encore un parmi les protocoles suivants : Clostridium difficile, entérocoques résistant à la vancomycine (VRE), pneumonies et bactériémies en unités de soins intensifs, ou infections des plaies opératoires.
Daarnaast kiezen ze nog één van de volgende protocollen: Clostridium difficile; Vancomycine-resistente enterokokken (VRE); pneumonieën en bacteriemieën in de eenheden intensieve zorg; of infecties van de operatiewonden.

3. surveillance des infections des plaies opératoires selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur,
3. toezicht op infecties van de operatiewonden overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur,

3. surveillance des infections des plaies opératoires selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur;
3. toezicht op infecties van de operatiewonden overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur;

3. surveillance des infections des plaies opératoires selon le protocole de l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur.
3. toezicht op infecties van de operatiewonden volgens het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur.

Après une surveillance des infections des plaies opératoires et des septicémies nosocomiales, ce programme consiste actuellement en une surveillance des septicémies et des pneumonies nosocomiales dans les unités de soins intensifs.
Het programma spitste zich aanvankelijk toe op de bewaking van infecties van operatiewonden en nosocomiale bloedvergiftingen; thans richt het zich op de bewaking van bloedvergiftingen en nosocomiale longontstekingen in de intensieve verpleegeenheden.

Les infections les plus fréquentes sont les infections urinaires, les infections des plaies post-opératoires, les infections des voies respiratoires et, finalement, les infections septicémiques.
De meest voorkomende zijn urineweginfecties, vervolgens postoperatieve wondinfecties, verder luchtwegeninfecties en tenslotte bloedinfecties.