Vertaling van "infection subclinique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique
subclinische infectie

phase asymptomatique de l'infection | phase subclinique de l'infection
asymptomatische fase van de infectie | subklinische fase van de infectie

maladie à l'état subclinique | maladie asymptomatique ou subclinique
subklinische ziekte

hyperthyroïdie subclinique
subklinische hyperthyreoïdie

hypothyroïdie subclinique
subklinische hypothyreoïdie

subclinique | dont les manifestations cliniques sont très atténuées
subklinisch | nog niet waarneembaar

contrôle des infections | lutte contre les infections
beheersing van infecties | infectiebeheersing

infection | infection
infectie | besmetting

infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine
infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme de nombreuses infections par ce virus connaissent une phase subclinique, les mesures de lutte devraient être axées sur l’éradication de l’infection plutôt que sur la suppression des symptômes.
Aangezien infecties met dit virus veelal een subklinisch verloop hebben, moeten de bestrijdingsmaatregelen eerder gericht zijn op uitroeiing van de infectie dan op de onderdrukking van de symptomen.

Comme de nombreuses infections par ce virus connaissent une phase subclinique, les mesures de lutte devraient être axées sur l'éradication de l'infection et non sur la suppression des symptômes.
Aangezien infecties met dit virus veelal een subklinisch verloop hebben, moeten de bestrijdingsmaatregelen eerder gericht zijn op uitroeiing van de infectie dan op de onderdrukking van de symptomen.