Traduction de «infection transmise par vecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection transmise par vecteur
door vector overgebrachte ziekte

maladie à transmission vectorielle | maladie à vecteur | maladie transmise par vecteur | maladie vectorielle
vectorziekte

infection contractée par voie respiratoire | infection transmise par voie aérienne
druppeltjesinfectie | luchtinfectie | via de lucht verspreide infectie

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) L’étude visait à procéder à un examen des articles portant sur le risque d’infections transmises par transfusion sanguine par des donneurs de sang HSH.
2) Het onderzoek had tot doel een review te maken van de artikels die het risico op transfusie overdraagbare besmettingen door MSM bloedgevers bestudeerd hebben.

L'entité compétente veille à ce que des mesures appropriées soient prises pour prévenir l'infection des végétaux par le canal de vecteurs aériens, de contacts au niveau des racines, des machines (infection croisée), des outils de greffage, ainsi que de toutes autres sources possibles.
De bevoegde entiteit controleert dat de nodige maatregelen worden genomen om besmetting van de planten door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, wortelcontact, kruisbesmetting door machines, entgereedschap en alle andere mogelijke bronnen te voorkomen.

Art. 20. Les plantes mères de base et les matériels de base sont entretenus dans des champs isolés des sources potentielles d'infection par le canal de vecteurs aériens, de contacts au niveau des racines, des machines (infection croisée), des outils de greffage, ainsi que de toutes autres sources possibles.
Art. 20. Basismoederplanten en basismateriaal worden in stand gehouden op velden die gescheiden worden gehouden van potentiële bronnen van besmetting door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, wortelcontact, en kruisbesmetting door machines, entgereedschap en alle andere mogelijke bronnen.

Art. 10. § 1. Les fournisseurs entretiennent les plantes mères initiales et les matériels initiaux dans des installations choisies à cet effet pour les genres ou espèces concernés, tout au long du processus de fabrication, à l'épreuve des insectes et permettant d'exclure toute infection qui emprunterait des vecteurs aériens ou résulterait d'autres sources potentielles.
Art. 10. § 1. De leveranciers houden prebasismoederplanten en prebasismateriaal in stand in faciliteiten die voor de desbetreffende geslachten of soorten bestemd zijn en die gedurende het hele productieproces vrij zijn van insecten en van besmetting door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, en andere mogelijke bronnen.

La propagation de graves maladies infectieuses transmises par vecteur, dont des zoonoses, pourrait aussi s'en trouver facilitée[8].
De klimaatverandering zou ook de verspreiding van ernstige door vectoren overgedragen ziekten (met inbegrip van zoönosen[8]) kunnen bevorderen.

Le changement climatique pourrait influer directement ou indirectement sur les maladies animales transmises par vecteur.
Klimaatverandering kan directe of indirecte gevolgen hebben voor dierziekten die door vectoren worden overgebracht.

Le changement climatique entraîne incontestablement des conséquences néfastes sur la santé à travers les vagues de chaleur, les catastrophes naturelles, la pollution atmosphérique et les maladies infectieuses transmises par vecteur.
Klimaatverandering heeft overduidelijk schadelijke effecten op de volksgezondheid, bv. via het effect van hittegolven, natuurrampen, luchtverontreiniging en infectieuze, door vectoren overgedragen ziekten.

Alors que les infections transmises par voie sexuelle restent prédominantes dans certaines parties du continent européen, une partie importante de l'augmentation rapide des infections est due à des consommateurs de drogue par voie intraveineuse.
Seksueel overgedragen infecties blijven predominant in sommige delen van het Europese continent, maar in veel gevallen zijn de snelle stijgingen van het aantal infecties is wijten aan intraveneus druggebruik.

Les changements de températures et les modifications des précipitations sont susceptibles d'élargir l'éventail géographique des maladies transmises par vecteur telles que le paludisme et la dengue et d'exposer de nouvelles populations à ces maladies.
Veranderingen in temperatuur en neerslag zullen er vermoedelijk ook voor zorgen dat het geografische verspreidingsgebied van vectorziekten zoals malaria en dengue zich uitbreidt en dat nieuwe bevolkingsgroepen aan deze ziekten worden blootgesteld.

- Soutien à une plus grande surveillance des maladies transmises par vecteur (EM - pays partenaires - COM - donateurs multilatéraux - ONG)
- Er wordt steun verleend voor een betere bewaking van vectorziekten (LS-partnerlanden-COM-multilaterale donors-NGO's).