Vertaling van "infections virales telles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection virale de la peau et des muqueuses
virale infectie van de huid en de slijmvliezen

Centre de surveillance des infections virales sexuellement transmissibles
Surveillancecentrum voor viraal sexueel overdraagbare infecties

infection virale
virale infectie

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Autres infections virales du système nerveux central
overige virusinfecties van centraal zenuwstelsel

maladie des agglutinines froides due à une infection virale d'Epstein-Barr
koude-agglutinine-ziekte als gevolg van Epstein-Barr-virusinfectie

infection virale des voies respiratoires supérieures
virale infectie van bovenste luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit là d'une B.D. informative et ludique expliquant de manière simple que les antibiotiques sont inefficaces pour des infections virales telles que la grippe ou les affections grippales.
Het betreft een informatieve en ludieke strip waarbij op een eenvoudige manier uitgelegd wordt dat antibiotica niet werken bij virale infecties zoals griep en griepachtige aandoeningen.

Citons en particulier, à cet égard, les infections bactériennes ou virales telles que les hépatites ou le sida ou encore, les réactions allergiques pouvant découler de l'utilisation d'instruments souillés.
Meer bepaald bacteriële infecties, virale infecties, als hepatitis of aids en tenslotte allergische reacties kunnen opgelopen worden als gevolg van vervuilde instrumenten.

2° Animal sensible : tout animal domestique autre qu'un équidé, susceptible d'être infecté d'encéphalite virale des équidés et de présenter une virémie telle que la réinfection des vecteurs soit possible;
2° Gevoelig dier : elk huisdier anders dan een paardachtige, dat kan worden besmet met virale paardenencefalitis en waarvan de viremie aantoont dat de herbesmetting van de vectoren mogelijk is;

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.
In het kader van het huidige internationale samenwerkingsprogramma van KP6 worden specifieke oproepen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd inzake kennis en technologie ter verbetering van de beheersing van verwaarloosde overdraagbare ziekten, met als speerpunten (1) infectieziekten (bijv. ziekte van Chagas en slaapziekte, knokkelkoorts, hemorragische koortsen, schistosomiasis, filiariasis en leishmaniasis), (2) verwaarloosde specifieke parasitaire, bacteriële en virale infecties en (3) ernstige infectieziekten onder kinderen.

La mise en réseau des laboratoires a été soutenue pour les maladies virales importées telles que le SRAS et pour le typage de la résistance antimicrobienne des infections nosocomiales en Europe.
De vorming van netwerken tussen laboratoria voor ingevoerde virusziekten zoals SARS en voor de typering van antimicrobiële resistentie bij ziekenhuisinfecties werd gestimuleerd.

Après la campagne, il y a eu une diminution significative du nombre de personnes qui attendaient une prescription d'antibiotiques en cas d'infections virales telles que la grippe, le mal de gorge et le refroidissement.
Na de campagne was er een significante daling van het aantal personen dat een antibioticumvoorschrift verwachtte bij virale infecties zoals griep, keelpijn en verkoudheid.