À cet égard, on ne peut ignorer qu'une grande banque de dimension internationale possède, pour identifier les personnes politiquement exposées, de moyens infiniment plus grands que les capacités de recherche dont dispose une petite banque coopérative rurale.
In dit verband mag men namelijk niet uit het oog verliezen dat de mogelijkheden van een wereldwijd opererende grote bank met betrekking tot de identificatie van deze groep personen veel groter zijn dan de onderzoekcapaciteiten van een kleine coöperatieve bank op het platteland.
