Vertaling van "inflation négative contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]

contre-réaction | réaction négative
tegenkoppeling

circuit de contre-réaction négative
negatief-terugkoppelingscircuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l'Office européen des statistiques, cette inflation négative s'explique par la diminution du coût de l'énergie (-6,3 % contre -2,6 % en novembre).
Dat het cijfer nu onder nul is gedoken, is volgens het Europese Statistiekbureau een gevolg van de dalende energieprijzen (-6,3 procent tegen -2,6 procent in november).

Ainsi, au troisième trimestre 2014, 91,2 % des produits énergétiques ont été touchés par une inflation négative (contre 32,8 % entre 2008 et 2013), 42,6 % pour les produits alimentaires non transformés (contre 24,8 % précédemment) et 29,5 % pour les produits alimentaires transformés (contre 21,8 %).
In het derde kwartaal 2014 werd 91,2 % van de energieproducten (tegenover 32,8 % tussen 2008 en 2013), 42,6 % van de niet-bewerkte levensmiddelen (tegenover 24,8 % eerder) en 29,5 % van de bewerkte levensmiddelen (tegenover 21,8 %) getroffen door een negatieve inflatie.

En effet, entre 2008 et 2013, 20,9 % des biens et services composant le panier à la consommation présentait une inflation négative, contre 29,3 % au troisième trimestre 2014, soit une hausse d’environ huit points de pourcentage.
Tussen 2008 en 2013 liet 20,9 % van de goederen en diensten in de consumptiekorf een negatieve inflatie optekenen, tegenover 29,3 % in het derde kwartaal 2014; met andere woorden een stijging van circa acht procentpunt.