Vertaling van "influence socioéconomique dépasse " (Frans → Nederlands) :

Son influence socioéconomique dépasse largement le territoire des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
De sociaaleconomische invloed van Brussel reikt veel verder dan de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Les communes de l'ancienne province de Brabant sont membre de droit, pour la - bonne - raison que l'influence socioéconomique de Bruxelles dépasse le territoire des dix-neuf communes.
De gemeenten van de voormalige provincie Brabant zijn van rechtswege lid. Dat wordt gemotiveerd door de terechte vaststelling dat de sociaaleconomische invloed van Brussel verder reikt dan de negentien Brusselse gemeenten.