5. fait remarquer que les États membres doivent faire leurs les engagements qui ont été pris par le Conseil; considère que le débat sur l'amélioration du PSC ne justifie pas l'absence de respect de celui-ci; est d'avis que le respect des eng
agements contractés influera favorablement sur l'image que les citoyens o
nt de la Communauté européenne et minimisera les effets déplorables que les politiques budgétaires excessivement déséquilibrées des État
s membres ont sur l'économie ...[+++] des pays faisant partie de la zone euro; 5. wijst erop dat het noodzakelijk is dat de lidstaten de in de Raad aangegane verbintenissen op zich nemen; is van oordeel dat de discussie over een verbetering van het SGP de niet-naleving ervan niet rechtvaardigt en dat de toepassing van de akkoorden een positief effect zal hebben op het beeld dat de burgers zich van de Europese Gemeenschap vormen en de negatieve effecten van het te onevenwichtige begrotingsbeleid van de lidstaten op de economie in de eurozone tot een minimum zal beperken;
