Traduction de «info de l’onem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

Euro Info Centre | Euroguichet Entreprises | Euro-Info-Centre | EIC [Abbr.]
EG-Adviescentrum voor Ondernemingen | Euro Info Centre | EIC [Abbr.]

Euro-info-centre | EIC [Abbr.]
Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les feuilles info de l’ONEM (www.onem.be), l’assuré social est informé de cette problématique.
In de infobladen van de RVA (www.rva.be) wordt de sociaal verzekerde met betrekking tot deze problematiek geïnformeerd.

Dès que la liste des diplômes et certificats a été connue, l'ONEM a mis cette liste à jour, de même que sa feuille info " Avez-vous droit aux allocations après des études? ".
Van zodra de lijst van de diploma's en getuigschriften gekend was, heeft de RVA deze en het infoblad "Hebt u recht op uitkeringen na studies?" bijgewerkt.

Le chômeur est informé par l'ONEM de la problématique de la catégorie familiale dans les explications contenues sur les formulaires et via les fiches info sur le site web de l'ONEM.
De werkloze wordt door de RVA geïnformeerd over de problematiek van de gezinscategorie op de uitleg bij de formulieren en via infofiches op de website van de RVA.

Enfin, il convient d’ajouter qu’une partie importante des informations du site de l’ONEm (à savoir toutes les pages info) est également disponible sur le portail de la sécurité sociale.
Tot slot dient ook vermeld dat een belangrijk deel van de informatie van de RVA- website (met name alle info-bladen) eveneens beschikbaar is op de portaalsite van de Sociale Zekerheid.

Outre " FLASH INFO" , une statistique interactive est disponible sur Internet permettant que les données paiements soient accessibles au niveau communal, (adresse http : //www.onem.fgov.be).
Naast " FLASH INFO" is er een interactieve statistiek beschikbaar op het internet waarbij de betaalgegevens toegankelijk zijn tot op gemeentelijk niveau ( adres http : //www.rva.fgov.be).

L'Office national de l'Emploi dispose sur son website d'une feuille-info « Avez-vous droit aux vacances jeunes » (www.onem.be > vacances jeunes).
De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening RVA heeft op zijn website een infoblad « Hebt u recht op de jeugdvakantie » ter beschikking staan (www.rva.be > jeugdvakantie).

« FLASH INFO » est également disponible sur Internet à l'adresse [http ...]
« FLASH INFO » is eveneens beschikbaar via het Internetadres [http ...]

L'Office national de l'emploi a signalé ce fait à ses lecteurs et les a invités, en même temps, à retrouver ces informations statistiques dans les autres publications de l'office telles que dans le Flash-info, dans le Stat-info, dans l'Annuaire statistique et sur son site internet ( [http ...]
De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening heeft dit aan zijn lezers gemeld, maar tegelijk hen ervan op de hoogte gebracht dat zij die statistische informatie kunnen terugvinden in andere publicaties van de RVA, zoals Flash-info, Stat-info, Het Statistisch Jaarboek, evenals op zijn internetsite ( [http ...]

Les données portant sur les chômeurs «âgés» précités sont largement diffusées dans les publications de l'office telles que dans le Flash-Info, dans la Stat-Info et sur son site internet ( [http ...]
De gegevens betreffende de voornoemde «oudere» werklozen worden door de rijksdienst ruimschoots verspreid in zijn publicaties, zoals Flash-Info, Stat-Info en op zijn internetsite ( [http ...]

Chômeurs qui ont fait l'objet d'une exclusion, d'une suspension ou qui sont limités dans leurs droits 1994 Voir tableau dans le bulletin page 6803 1995 Voir tableau dans le bulletin page 6803 En complément des données relatives au chômage, il est publié dans la publication «ONEm Stat Info», à des moments réguliers (trimestriellement), des données sur le nombre d'exclusions ou de suspensions du droit aux allocations de chômage.
Werklozen die uitgesloten werden, geschorst werden of beperkt in hun rechten 1994 Voor tabel zie bulletin blz. 6803 1995 Voor tabel zie bulletin blz. 6803 Aansluitend bij de gegevens met betrekking tot de werkloosheid worden op geregelde tijdstippen (trimestrieel) gegevens gepubliceerd in de publikatie «RVA-Stat Info» over het aantal uitsluitingen of schorsingen van het recht op werkloosheidsuitkeringen.