Traduction de «infocentre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infocentre
infocentrum

support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]
hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politique de prêt de la BEI dans le secteur des transports, révisée en 2011: [http ...]
Leningenbeleid van de EIB m.b.t. de transportsector, herzien in 2011: [http ...]

Migration de l’Infocentre du SPP IS vers une nouvelle plateforme chez SMALS
Migratie van het Infocenter van de POD MI naar een nieuw platform bij SMALS

Nous pourrions ajouter un troisième principe: nous devons éviter les doublons et les chevauchements entre l’Infocentre et la Maison de l’histoire européenne.
Daar kunnen we nog een derde richtsnoer aan toevoegen, namelijk dat we mogelijke duplicatie en overlappingen tussen het infocenter en het Huis van de Europese geschiedenis moeten vermijden.

« Les infocentres reconnus, qui ont passé un contrat de services avec le Gouvernement, sont inscrits dans la catégorie III de subventionnement. »
« erkende informatiecentra die met de regering een prestatieovereenkomst hebben afgesloten, worden in de subsidiëringscategorie III ingeschaald».

- design d'architecture de data warehouse et infocentre.
- design van data warehouse en infocenter.

Ceci représente un compromis qui garantit que les activités du programme InfoCentre, ainsi que des activités similaires, pourront continuer sans interruption à partir du 1er janvier 2006, et que, parallèlement, les instruments financiers sont développés et renforcés afin de satisfaire les demandes croissantes émanant de petites et moyennes entreprises de toute l’Europe.
Dat is een compromis dat garandeert dat de activiteiten van de infocentra en vergelijkbare activiteiten van het programma direct kunnen worden voortgezet vanaf 1 januari 2006, terwijl tegelijkertijd de financiële instrumenten worden uitgebreid en versterkt om tegemoet te komen aan de stijgende vraag van het midden- en kleinbedrijf in heel Europa.

Par l'arrêté royal du 10 janvier 2001 M. Istasse, Alain, informaticien (rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promu, à partir du 1 septembre 1999, dans le cadre linguistique français, au grade d'informaticien-directeur (rang 13) à l'Infocentre Informatique à l'Administration des Services généraux.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2001 wordt de heer Istasse, Alain, informaticus (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 september 1999, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van informaticus-directeur (rang 13) bij het Infocenter Informatica van het Bestuur der Algemene Diensten.

8. Techniques d'infocentre, de bureautique, utilisation de PC et gestion et assistance auprès des utilisateurs de PC.
8. Infocentertechnieken, bureautica-technieken, PC-gebruik en -ondersteuning.

8. Techniques d'infocentre, de bureautique, utilisation de PC et gestion et assistance auprès des utilisateurs de PC.
8. Infocentertechnieken, bureauticatechnieken, PC-gebruik en -ondersteuning.

La Cour critique les Euro-Infocentres (EIC) de l'UE, en faisant observer que les besoins des sociétés n'étaient pas évalués à l'avance, que les objectifs du réseau n'avaient jamais été définis avec précision, que des chevauchements se sont produits et que ces centres ne sont pas parvenus à tenir les PME suffisamment informées sur le marché unique.
Ook de Euro-Info-Centres van de Europese Unie krijgen kritiek van de Rekenkamer : de behoeften van de ondernemingen werden niet vooraf geëvalueerd, de doelstellingen van het netwerk zijn nooit duidelijk omschreven, de werkzaamheden hebben elkaar overlapt en de KMO's zijn niet naar behoren ingelicht over de interne markt.