Traduction de «infokiosque peuvent déposer » (Français → Néerlandais) :

Désormais, en application de ce code, les utilisateurs des services infokiosque peuvent déposer plainte directement auprès de l'opérateur qui leur a adressé la facture contestée.
Voortaan kunnen, conform deze code, de gebruikers van infokioskdiensten rechtstreeks klacht indienen bij de operator die hun een betwiste factuur toestuurde.

3. Les particuliers qui souhaitent s'adresser à la Commission, soit pour demander des informations, soit pour déposer plainte, peuvent prendre contact par écrit avec le secrétariat de la Commission d'éthique qui est assuré par l'IBPT. 4. La compétence de la Commission d'éthique s'étend en effet aux services infokiosque (077) et consultel (0900-09094), et ce pour deux raisons.
3. Burgers die zich tot de Commissie willen wenden hetzij om informatie te verkrijgen hetzij om klachten in te dienen, nemen het best schriftelijk contact op met het secretariaat van de Ethische Commissie dat waargenomen wordt door het BIPT. 4. De bevoegdheid van de Ethische Commissie strekt zich inderdaad uit tot de infokiosken (077) en de consulteldiensten (0900-09094).